1
00:00:18,090 --> 00:00:22,550
След убийството на крал Александър
Караджорджевич в Марсилия, междунар

2
00:00:22,550 --> 00:00:25,490
позицията на Кралство Югославия значително
е разтърсен.

3
00:00:26,130 --> 00:00:31,090
Сянката на Новата война е над Европа,
а Югославия няма съюзници.

4
00:00:32,170 --> 00:00:36,810
Премиерът Милан Стоядинович се отправя към
дипломатическа офанзива се опитва да

5
00:00:36,810 --> 00:00:38,870
стабилизира международната позиция
на Югославия.

6
00:00:39,350 --> 00:00:43,970
Той вижда спасение в сближаването на Югославия
от силите на Оста.

7
00:00:44,840 --> 00:00:49,740
Преди всичко фашистка Италия и нейните
на лидера Бенито Мусолини, в какво той

8
00:00:49,740 --> 00:00:54,580
помага всеотдайно лично приятелство с
Граф, Galac Ćan, италиански

9
00:00:54,580 --> 00:00:57,320
министърът на външните работи и
Зетят на Мусолини.

10
00:00:58,820 --> 00:01:03,020
В желанието си да си осигури подкрепата на Ватикана,
Подписва правителството на Стоядинович

11
00:01:03,020 --> 00:01:08,080
Конкордат, специално споразумение с Ватикана
който урежда положението на католическата църква в

12
00:01:08,080 --> 00:01:09,200
Кралство Югославия.

13
00:01:11,080 --> 00:01:15,080
Това обаче е категорично против
Сръбската православна църква, която в

14
00:01:15,080 --> 00:01:17,700
Конкордатът се признава със стачката на
православна вяра.

15
00:01:18,660 --> 00:01:21,220
През юли 1937г

16
00:01:21,620 --> 00:01:24,720
в Белград се организира голям
протестна лития.

17
00:01:26,160 --> 00:01:28,840
Полицията брутално бие духовенството и
демонстранти.

18
00:01:29,500 --> 00:01:33,800
Това събитие ще бъде записано като кърваво
литий.

19
00:01:34,200 --> 00:01:39,320
Въпреки че е гласуван в събранието на кралството
Югославия, Конкордатът не влезе в

20
00:01:39,320 --> 00:01:41,930
сила. През есента на 1938г

21
00:01:42,970 --> 00:01:45,410
година Стоядинович обявява изборите.

22
00:01:46,130 --> 00:01:48,730
Изборите са обявени за исторически.

23
00:01:50,210 --> 00:01:52,450
Конкордатът вече не е тема.

24
00:01:53,630 --> 00:01:55,190
Забранете официално.

25
00:02:15,780 --> 00:02:17,500
И на тях в шоуто.

26
00:02:38,220 --> 00:02:41,980
Благодаря, че следите канала.

27
00:03:13,870 --> 00:03:17,890
Братя и сестри, злото време дойде.

28
00:03:19,330 --> 00:03:20,590
Злото е с главата надолу.

29
00:03:29,530 --> 00:03:31,170
Но сами трябваше да се обвиняваме.

30
00:03:32,650 --> 00:03:33,950
Сгрешихме, братя.

31
00:03:34,730 --> 00:03:39,270
Ние позволихме на nehrst да расте и да
заплашват нашата вяра.

32
00:03:41,330 --> 00:03:43,310
Колко ръжда ни готвят преди?

33
00:03:45,320 --> 00:03:50,960
Те искат да дадат нашето Свето Православие
Католически кучета?

34
00:03:52,740 --> 00:03:54,640
Никога! Никога!

35
00:03:54,960 --> 00:03:55,960
Никога!

36
00:03:59,600 --> 00:04:06,440
Това, което ни се случва е предупреждение от
на Всевишния и посланието, което той ще даде

37
00:04:06,440 --> 00:04:12,660
явяват се неговият гняв и неговото наказание.
Затова, братя мои,

38
00:04:12,700 --> 00:04:18,310
водени от Светия Кръст на Православието!
Да ставаме, братя!

39
00:04:18,610 --> 00:04:24,250
Да обявим война на Конкордата и неверниците!
Смърт на Конкордата!

40
00:05:43,180 --> 00:05:44,180
благодаря

41
00:06:44,669 --> 00:06:46,490
Учителю, дай ми банка.

42
00:06:51,890 --> 00:06:52,890
ти глупав ли си

43
00:07:08,310 --> 00:07:09,490
Майсторе, живи и здрави!

44
00:08:01,520 --> 00:08:02,600
Така че нека се сбогувам.

45
00:08:05,720 --> 00:08:07,600
Времето дойде, слава Богу.

46
00:08:08,500 --> 00:08:13,340
Е, не знам колко мога да дам на Бог
благодаря ти, но не мога да те забравя

47
00:08:13,340 --> 00:08:14,340
всичко, което направи за мен.

48
00:08:15,280 --> 00:08:16,920
И какво направих?

49
00:08:17,420 --> 00:08:20,280
Освен че ми спаси живота три пъти,
нищо.

50
00:08:21,340 --> 00:08:23,840
И кого спасихте?

51
00:08:24,080 --> 00:08:25,980
На кого не помогнахте?

52
00:08:27,740 --> 00:08:31,760
Станко, ти си добър човек. И умен.

53
00:08:31,980 --> 00:08:38,760
Млад. Твоят истински живот тепърва идва.
Слушайте шефа си Кира. Имам един

54
00:08:38,760 --> 00:08:39,760
молба за вас.

55
00:08:40,140 --> 00:08:44,580
Моля, дайте този нов внук Канет.

56
00:08:45,610 --> 00:08:50,830
Да кажа, че това е от дядо му
Кире, който никога не го е виждал.

57
00:08:51,650 --> 00:08:54,810
И всяка вечер го сънувам. Ще му дадеш това
вие давате

58
00:08:56,670 --> 00:08:59,010
Май ще му даде Господ веднъж
виждам

59
00:08:59,810 --> 00:09:01,930
И след това мога да умра спокойно.

60
00:09:03,130 --> 00:09:04,350
ще се мотая.

61
00:09:07,410 --> 00:09:08,410
пазете се

62
00:09:09,870 --> 00:09:10,870
Пази се, синко.

63
00:09:14,760 --> 00:09:18,800
И да знаете, цяла Македония знае за това
Станкова.

64
00:09:28,460 --> 00:09:30,140
отиваш ли на работа това.

65
00:09:31,020 --> 00:09:32,880
Имате няколко приятели на главната.

66
00:09:33,960 --> 00:09:35,960
Трудно, всичките ми приятели са тук.

67
00:09:39,940 --> 00:09:40,940
Здравей, Симо.

68
00:09:41,200 --> 00:09:42,220
Хайде, бягай.

69
00:09:42,960 --> 00:09:44,840
И да не се вижда повече тук.

70
00:09:45,460 --> 00:09:46,880
Станко. аз съм

71
00:09:48,060 --> 00:09:49,060
Яна.

72
00:09:49,420 --> 00:09:50,420
Дъщерята на Кира.

73
00:09:52,560 --> 00:09:55,120
Не знаех, че си толкова красива. Не се осракай.

74
00:09:55,400 --> 00:09:56,400
Влез вътре.

75
00:10:05,160 --> 00:10:07,260
Дори баба ми е красива за теб след затвора.

76
00:10:22,750 --> 00:10:23,750
Не е тук!

77
00:10:25,170 --> 00:10:27,410
Как така номера го няма? Е, това не е хотел
този затвор.

78
00:10:27,790 --> 00:10:29,910
Така че пазачът ми каза да изляза
последен изход.

79
00:10:30,690 --> 00:10:31,690
какво трябва да направя

80
00:10:33,170 --> 00:10:34,170
нищо

81
00:10:34,250 --> 00:10:35,250
Хайде да се успокоим.

82
00:11:05,230 --> 00:11:06,630
Помелец!

83
00:11:28,280 --> 00:11:31,500
кои? Мога да купя от вас

84
00:11:31,500 --> 00:11:35,380
това?

85
00:11:39,480 --> 00:11:40,339
добър ден

86
00:11:40,340 --> 00:11:41,340
кой си ти

87
00:11:41,660 --> 00:11:42,760
Аз съм Беля.

88
00:11:44,040 --> 00:11:46,820
Твой руски колега ми го каза при теб
може да получи това.

89
00:11:47,880 --> 00:11:50,080
Искам да кажа, имам пари, имам всичко.

90
00:11:52,320 --> 00:11:54,660
Не, списание, не, само рисунки. Може би какво
година

91
00:11:55,180 --> 00:11:59,200
Каквото и да е, стига да е там, където му е мястото, да
се... Млъкни. Само това, само това.

92
00:12:12,540 --> 00:12:14,880
инспектор Чедомир Павлович, Белград
полицията.

93
00:12:15,860 --> 00:12:17,140
Давид Дида де Майо.

94
00:12:17,460 --> 00:12:20,800
За Наказателния кодекс на кралството
Югославия, вие бяхте арестувани.

95
00:12:21,260 --> 00:12:25,330
защо Поради разпространението на публичното блудство и
безнравственост.

96
00:12:26,010 --> 00:12:27,310
Чиро! да

97
00:12:27,510 --> 00:12:31,210
Вземете, прегледайте всичко. Търси всичко. аз
Нищо не направих.

98
00:12:31,710 --> 00:12:33,730
Опитайте се да намерите принтер.

99
00:12:34,450 --> 00:12:37,310
Къде ги печаташ тези глупости? дали е само аз
Рисувам.

100
00:12:37,690 --> 00:12:40,810
Рисуваш. Аз съм академичен художник. добре,
недей

101
00:12:41,250 --> 00:12:44,650
Ти си академик... Да не кажа какъв.

102
00:12:45,170 --> 00:12:47,050
Писна ми от вас, академици.

103
00:12:47,270 --> 00:12:49,810
Няма снимки, инспекторе, има само
чертежи.

104
00:12:52,700 --> 00:12:53,700
чакай

105
00:12:56,100 --> 00:13:01,460
Чакай, това... Това ли е министър-председателят?

106
00:13:02,120 --> 00:13:03,320
Това казахте.

107
00:13:03,840 --> 00:13:04,940
казах това

108
00:13:07,180 --> 00:13:08,180
Къде е разпечатката?

109
00:13:08,740 --> 00:13:12,140
Не е просто рисунка, не знам, наистина... Къде е
печатарска преса?

110
00:13:14,680 --> 00:13:15,680
аз не знам

111
00:13:18,600 --> 00:13:19,920
Ако ни признаеш.

112
00:13:20,270 --> 00:13:24,190
Ще приемем това като смекчаващо вината обстоятелство.
Ако не си признаеш.

113
00:13:25,550 --> 00:13:27,090
какво е това Не става.

114
00:13:27,730 --> 00:13:29,550
Половината работи, половината не. дали е

115
00:13:35,450 --> 00:13:36,450
Охохо.

116
00:13:36,710 --> 00:13:37,710
Охохо.

117
00:13:41,890 --> 00:13:43,390
Художник. Художник, нали?

118
00:13:51,120 --> 00:13:55,500
Как си без този вестник? какво е това
И това е Вестникът на занаятите на Zajčar.

119
00:13:55,520 --> 00:13:59,420
Най-добрият вестник в Сърбия. дали е Какво от това?
Всички ли пишат това? И какво?

120
00:13:59,960 --> 00:14:01,680
Г-н Драшкич никога не греши.

121
00:14:02,020 --> 00:14:04,440
Драшкич? Коя е вашата? Симеон Драшкич.

122
00:14:04,900 --> 00:14:09,240
Собственикът на най-голямата кланица в Сърбия. аз
мандра и вестник всички негови. Всичко твое

123
00:14:09,240 --> 00:14:14,140
армия. Целият край на контура. Вие знаете как
нарича ли се Драшкич е от Щатите. И така

124
00:14:14,140 --> 00:14:17,000
трябва. Всеки прави държава и бог за себе си
да ни видят.

125
00:14:17,960 --> 00:14:22,660
Отидете и опитайте сирене Rtanj, три езика
говори. Да, да, да.

126
00:14:23,060 --> 00:14:27,120
Започна да го удряш рано. да
рано е, брато, закъсняхме, тръгваме

127
00:14:27,120 --> 00:14:31,680
свят. Джери, какъв ще е краят на света?
Какво казва Драшкин? Само дето не е.

128
00:14:32,020 --> 00:14:37,240
Това помага на хората, това е началото.
И така, краят на света започва от началото, брато.

129
00:14:37,340 --> 00:14:41,900
Нов бар се е съгласил на rtnja, ти как не си
знаеше. И нямаше място тук

130
00:14:41,900 --> 00:14:43,080
Савамали, не е.

131
00:14:45,160 --> 00:14:48,920
Ти си единственият, който се прецаква. Хайде при твоите
прекъсвания.

132
00:14:49,380 --> 00:14:50,680
Да поработя малко.

133
00:15:10,460 --> 00:15:12,540
Нека стартираме компанията Rio Concordato соло.

134
00:15:13,420 --> 00:15:14,820
След екзекуцията.

135
00:15:16,120 --> 00:15:17,440
И ако ги завършите?

136
00:15:19,720 --> 00:15:20,720
ще свърша.

137
00:15:21,140 --> 00:15:22,140
Добре.

138
00:15:22,980 --> 00:15:24,120
Завършваш Милано.

139
00:15:24,320 --> 00:15:25,500
И се предотвратете.

140
00:15:26,260 --> 00:15:28,680
Терески не очаквайте любов.

141
00:15:29,200 --> 00:15:32,620
За щастие Европа ще се присъедини. Може би и
света.

142
00:15:33,680 --> 00:15:35,180
Това означава вашите месеци.

143
00:15:35,600 --> 00:15:36,720
Избройте себе си тук.

144
00:15:37,360 --> 00:15:39,980
Въведете мястото си под тежестта
соло.

145
00:15:41,130 --> 00:15:44,190
Mi kamanu, kamanu ja servo dei nazis.

146
00:15:44,690 --> 00:15:45,970
какво те интересува

147
00:15:47,090 --> 00:15:48,450
Това са времената.

148
00:15:49,350 --> 00:15:50,510
Това също ще мине.

149
00:15:51,870 --> 00:15:52,990
Помислете за вашите хора.

150
00:15:53,490 --> 00:15:55,130
Ja da le hojčanu žabu.

151
00:15:55,690 --> 00:15:59,630
Какъв е принц Павел
опитвам се да преработя с английския, страхувам се

152
00:15:59,630 --> 00:16:00,970
в крайна сметка ще загубите всичко.

153
00:16:01,810 --> 00:16:03,410
И Югославия, и Сърбия.

154
00:16:04,170 --> 00:16:06,470
Но всичко не е толкова просто.

155
00:16:06,690 --> 00:16:08,010
О, да, много е просто.

156
00:16:08,910 --> 00:16:10,110
Подпишете договорения кал.

157
00:16:10,890 --> 00:16:12,570
Podijelite Dalmatiju s nama.

158
00:16:13,270 --> 00:16:16,510
Така, ако хърватски хърватски
хърватски хърватски хърватски

159
00:16:16,510 --> 00:16:21,170
хърватски хърватски хърватски

160
00:16:21,170 --> 00:16:26,530
hrvatski

161
00:16:26,530 --> 00:16:40,490
hrvatski

162
00:16:54,160 --> 00:16:56,680
Običajno je da je to u rasposta primene
в Сарабоград.

163
00:17:01,220 --> 00:17:02,220
благодаря

164
00:17:13,660 --> 00:17:17,900
Три са намерени в манастира на Rtnje
мъртви монаси, вероятно отровени.

165
00:17:17,920 --> 00:17:22,000
Тя чакаше говеда, пасища и риба
кажи. Това е доста странен случай. Симеон

166
00:17:22,000 --> 00:17:26,310
Драшкич. Той вдигна народа, твърди той
всичко това божие наказание, защото ти искаш

167
00:17:26,310 --> 00:17:27,790
подписвате конкордат след изборите.

168
00:17:28,069 --> 00:17:32,210
Той изпрати партията си в събранието
бележка, че са сложили мораториум върху това

169
00:17:32,210 --> 00:17:36,050
подпис. В противен случай той ще води с
от хора близо до Očašće до Белград.

170
00:17:36,630 --> 00:17:40,190
Въпреки че от достоверни източници знаем, че той с
За Бога, той не е в много добри отношения.

171
00:17:40,510 --> 00:17:44,770
Информирахме Драшкич да не играе
и че ще му изпратим водач.

172
00:17:45,610 --> 00:17:47,070
Не, не, не, изобщо не.

173
00:17:47,270 --> 00:17:51,250
Намерете компетентен инспектор за
разреши това отравяне.

174
00:17:51,550 --> 00:17:56,870
За да успокоя хората там. И времето ще мине
отрече всичко в утрешния брой.

175
00:17:57,350 --> 00:18:01,190
А радио Белград нека публикува опровержения
всеки час.

176
00:18:01,450 --> 00:18:03,750
Хайде решавайте го веднага.

177
00:18:55,850 --> 00:18:57,190
Водата пробива все повече и повече.

178
00:18:58,610 --> 00:19:00,010
Защо толкова много вода?

179
00:19:00,390 --> 00:19:02,270
Знаем, че сме в голяма беда.

180
00:19:02,610 --> 00:19:06,490
Е, нищо не показваше присъствието му
толкова много подпочвени води.

181
00:19:07,930 --> 00:19:09,010
какво да правим

182
00:19:10,090 --> 00:19:13,490
Нека погребем това, което е намислил, докато не започне
разследване.

183
00:19:15,070 --> 00:19:16,450
Закрихме мината и я продадохме.

184
00:19:16,650 --> 00:19:18,450
Мислите ли, че прикриваме доказателствата?

185
00:19:18,730 --> 00:19:20,070
Не, Флориан.

186
00:19:20,310 --> 00:19:22,370
Никога не бих могъл да направя това.

187
00:19:23,310 --> 00:19:27,070
За другото съм убеден, че нямаме
нищо общо с това отравяне.

188
00:19:27,450 --> 00:19:29,310
Добре, или искахте моя съвет?

189
00:19:29,770 --> 00:19:32,850
Не, вярвам, че това е нищо
струва си.

190
00:19:33,730 --> 00:19:38,990
Повярвай ми, Юлий, имах го повече от веднъж
варена сулфидна руда с арсенопирит,

191
00:19:38,990 --> 00:19:42,150
което може би обяснява отравянето.

192
00:19:42,670 --> 00:19:43,670
Слушай ме внимателно.

193
00:19:44,430 --> 00:19:47,090
Изпратих проба от руда за анализ на
Виена.

194
00:19:47,330 --> 00:19:49,950
Това не означава, че нямам доверие на вашите
експертиза.

195
00:19:50,190 --> 00:19:52,250
И вие знаете нашите лаборатории.

196
00:19:52,680 --> 00:19:55,800
Не са оборудвани за нещо по-сериозно
проучване на редки руди.

197
00:19:57,220 --> 00:20:00,180
И кога пристигат? Би трябвало да е утре.

198
00:20:01,800 --> 00:20:05,080
Моля се на Бог да бъде това, което е
надявам се

199
00:20:13,320 --> 00:20:14,420
какво е това

200
00:20:15,440 --> 00:20:16,520
Никой не знае.

201
00:20:17,220 --> 00:20:18,960
Появи се след взрива.

202
00:20:59,310 --> 00:21:01,410
Добре дошли, г-це Голд.

203
00:21:02,530 --> 00:21:04,290
Държиш ли се, Часлав?

204
00:21:04,710 --> 00:21:05,710
разбира се

205
00:21:06,190 --> 00:21:07,750
Нямате причина да се притеснявате.

206
00:21:08,330 --> 00:21:09,330
Вие сте сигурни.

207
00:21:10,750 --> 00:21:11,910
Къде е твоят шеф?

208
00:21:12,810 --> 00:21:14,330
Сега ще го почакате известно време.

209
00:21:54,990 --> 00:21:56,630
Съжалявам за това забавяне.

210
00:21:57,090 --> 00:21:58,230
Има работа за вас.

211
00:21:58,470 --> 00:22:00,050
Все пак Бог е на първо място.

212
00:22:00,610 --> 00:22:01,610
точно така

213
00:22:02,190 --> 00:22:03,190
Моля, седнете.

214
00:22:04,650 --> 00:22:06,470
Имате поздрави от генерала.

215
00:22:07,030 --> 00:22:08,150
Петър Живкович.

216
00:22:09,370 --> 00:22:13,190
Той е един от най-големите Божии служители
този край даде.

217
00:22:13,610 --> 00:22:18,710
Поздрави го много и му кажи не
нищо не тревожи, докато Симеон Драшкич е там.

218
00:22:19,050 --> 00:22:20,870
Надявам се да си остане така.

219
00:22:21,570 --> 00:22:24,270
Както и да е, всички сте страхотни в това
извършено.

220
00:22:25,640 --> 00:22:29,740
Симеон Драшкич само придружава Бог
волята.

221
00:22:30,140 --> 00:22:37,000
Със сигурност. Ето обаче някои малки инструкции
за следващия

222
00:22:37,000 --> 00:22:38,000
стъпка.

223
00:22:38,100 --> 00:22:41,720
Ако Бог не беше много точен.

224
00:22:43,080 --> 00:22:47,560
Дами, не е хубаво да се шегувате с Бог.

225
00:22:48,700 --> 00:22:50,120
Бог ще ми прости.

226
00:22:50,340 --> 00:22:52,120
Аз също имам някакви връзки с него.

227
00:22:52,460 --> 00:22:53,460
И така.

228
00:22:54,120 --> 00:22:57,110
Така че утре поемаш мината.

229
00:22:57,650 --> 00:22:58,650
честито

230
00:22:59,030 --> 00:23:00,030
Най-накрая!

231
00:23:00,350 --> 00:23:05,070
Честно казано, не ми харесва да ходя
че Чивута мъти у Михо.

232
00:23:05,530 --> 00:23:09,230
Но утре ще добавя с удоволствие.

233
00:23:09,830 --> 00:23:11,630
Вижте как всичко върви по план.

234
00:23:12,630 --> 00:23:16,670
Е, вашият господин от Призрен е един
точен човек на думата си.

235
00:23:17,250 --> 00:23:20,130
Синан Драшкич уважава това, защото е себе си
така.

236
00:23:21,010 --> 00:23:23,530
Човекът от Призрен е човек на бъдещето.

237
00:23:27,470 --> 00:23:32,210
И не мислиш ли, че е време да го направя?
срещам? не.

238
00:23:33,570 --> 00:23:34,570
още не

239
00:23:35,870 --> 00:23:38,190
Ще го опознаете, когато му продадете
роднина.

240
00:23:42,110 --> 00:23:43,650
Наистина трябва да тръгвам сега.

241
00:23:44,670 --> 00:23:46,110
Момчетата ще те изпратят.

242
00:23:58,800 --> 00:24:00,680
Води го в Живойно, за да подпише разписката.

243
00:24:00,900 --> 00:24:01,900
Животни!

244
00:24:02,220 --> 00:24:06,720
Хайде, заведи го при Чира. Чиро, взето!
Син, той казва на Живойн да пусне съседа

245
00:24:06,720 --> 00:24:10,900
Джурджа. Хубаво е да се каже. Не, не, не, не
може би Хвърлете сода в очите на човека. Аз мога

246
00:24:10,900 --> 00:24:11,900
да я ослепи.

247
00:24:12,180 --> 00:24:16,600
Той изневери, аха. Да измама. бебе син
грешно е дете да гние в ареста.

248
00:24:16,760 --> 00:24:20,020
Ще я пуснат, мамо, бързо. Само мъничко
- въздъхна жената. Ще освободят и тази курва от

249
00:24:20,020 --> 00:24:22,700
болници. Това не е онова кърваво дело.

250
00:24:23,340 --> 00:24:24,660
Наистина всички сте еднакви.

251
00:24:24,920 --> 00:24:26,880
Короз. И тук? Жандармеристи. о не

252
00:24:27,180 --> 00:24:28,180
мъже

253
00:24:32,760 --> 00:24:34,400
Направи ли всичко това сега?

254
00:24:34,640 --> 00:24:36,260
това. седнете

255
00:24:38,240 --> 00:24:41,400
Много е впечатляващо. бях
импресионист, сега съм адреналист.

256
00:24:41,540 --> 00:24:43,380
благодаря Това не беше комплимент.

257
00:24:43,840 --> 00:24:46,160
Това не прозвуча като комплимент.

258
00:24:46,380 --> 00:24:49,180
Когато опаковам твоята дардара, ти я имаш
звън в двете уши.

259
00:24:50,240 --> 00:24:51,680
За кого са работили всички тези дипломи?

260
00:24:52,400 --> 00:24:54,040
Няма да повярвате кой е всичко.

261
00:24:55,400 --> 00:24:56,640
Щеше да повярва, щеше да повярва.

262
00:24:58,910 --> 00:25:00,310
Значи си художник, а?

263
00:25:00,590 --> 00:25:05,790
това. Завърших в класа на Томер Осандич
с десет. Бихте били толкова горди

264
00:25:05,790 --> 00:25:10,770
професоре, вижте какво правите. Не аз
Рисувам, играя, подготвям парти. това

265
00:25:10,770 --> 00:25:12,690
Работя само за да се изхранвам.

266
00:25:13,690 --> 00:25:15,050
Е, ядохте ли днес?

267
00:25:15,310 --> 00:25:16,310
не пристигнах.

268
00:25:16,770 --> 00:25:17,770
не пристигнах.

269
00:25:18,570 --> 00:25:22,290
Чидо. това? Кажете на Руза да се подготви за него
нещо за хапване.

270
00:25:23,070 --> 00:25:26,210
Може ли бульона от вчера, добър ли е?

271
00:25:26,790 --> 00:25:27,790
Веднага, веднага.

272
00:25:31,280 --> 00:25:32,320
Горещо пакостливо.

273
00:25:33,240 --> 00:25:34,840
Господинът извади пистолета си.

274
00:25:35,740 --> 00:25:39,400
Ако не искаш кафе, може някой да ти го донесе,
а? не благодаря

275
00:25:40,020 --> 00:25:43,820
Инспекторът вече ми поръча супа. аз
не се шегуваш с мен, шибаник такъв

276
00:25:43,820 --> 00:25:46,400
комунист. Той си тръгва! Ще се усмихна, той е добре
проблем.

277
00:25:46,940 --> 00:25:48,240
Това е моят похитител.

278
00:25:48,440 --> 00:25:49,800
Поема се от моите акции.

279
00:25:50,420 --> 00:25:51,420
гаджето ми.

280
00:25:51,860 --> 00:25:53,200
В какво обвинявам?

281
00:25:54,200 --> 00:25:56,820
Тероризмът и разпадането на комунизма
пропаганда.

282
00:25:57,060 --> 00:25:58,480
Имате ли доказателства за това?

283
00:25:58,750 --> 00:26:00,810
Нямам, но като го прегледам ще го направя.

284
00:26:01,070 --> 00:26:06,190
Kosmajac, с твоите методи на разпит би могъл
а Свети Петър си призна, че е комунист.

285
00:26:06,670 --> 00:26:10,350
Той беше заподозрян и задържан за разпространение
блудство и безнравственост. Когато го арестуват за

286
00:26:10,350 --> 00:26:13,850
разпространявайки комунистическа пропаганда, след това него
води, сега остава при мен.

287
00:26:14,050 --> 00:26:16,770
Не го даваш, Таня, нали? Не, излез навън.

288
00:26:17,630 --> 00:26:19,130
Добре, Тана Сийевич.

289
00:26:19,410 --> 00:26:20,950
Ще говорим повече за това.

290
00:26:21,430 --> 00:26:23,810
Трудно, Космаяц, трудно. Хайде, кльощаво
навън.

291
00:26:25,310 --> 00:26:26,310
благодаря

292
00:26:27,060 --> 00:26:28,060
Този Космаяц.

293
00:26:29,180 --> 00:26:30,180
Така е.

294
00:26:31,240 --> 00:26:34,480
Кой направи тези снимки? аз не знам

295
00:26:36,300 --> 00:26:37,960
Не се забърквай с мен.

296
00:26:38,280 --> 00:26:42,060
Искаш ли да ти дам Космаица? Да псувам
денят, в който си роден?

297
00:26:42,300 --> 00:26:44,040
Не знам роднините на майка ми. бебе!

298
00:26:44,340 --> 00:26:45,340
Добре, добре.

299
00:26:45,800 --> 00:26:47,540
Резата ми беше от малкия джатаган.

300
00:26:48,000 --> 00:26:49,100
Те задръстват при повикване.

301
00:26:49,520 --> 00:26:51,000
Това е всичко, което знам, повярвай ми.

302
00:26:51,740 --> 00:26:52,740
Ето ме тук.

303
00:26:54,220 --> 00:26:55,220
Да вземем листата.

304
00:26:59,570 --> 00:27:00,890
Свободен си, Де Майо.

305
00:27:02,950 --> 00:27:09,470
Всъщност искам да върна картата на Илиша. И ти
да се появи на кръстопът и да намери

306
00:27:09,470 --> 00:27:10,690
някой добър адвокат.

307
00:27:14,570 --> 00:27:15,610
Благодаря ви, инспекторе.

308
00:27:15,930 --> 00:27:18,130
Бих искал да ви дам един от моите
снимка.

309
00:27:19,050 --> 00:27:20,550
Благодаря, няма къде да го държа.

310
00:27:20,770 --> 00:27:22,130
Хайде, излитай. хайде

311
00:27:46,139 --> 00:27:48,080
Хайде, Йорданев, този човек ни чака.

312
00:27:48,380 --> 00:27:52,720
Спиридон, хайде. Добре, сега ще чакам
да подредя малко. Ти си от много време.

313
00:27:53,120 --> 00:27:54,620
Jordanev, в Razer, благодаря.

314
00:27:55,620 --> 00:27:59,440
Ти ме спаси. Хайде, Спиридон, хайде.
Така че дай го на теб, аз го стъпвам първи. не

315
00:27:59,440 --> 00:28:02,280
мамка му, изчакайте момичетата вече половината
на час в Кощип.

316
00:28:03,620 --> 00:28:04,620
Хайде, Спиридон.

317
00:28:05,480 --> 00:28:06,419
как върви

318
00:28:06,420 --> 00:28:08,720
как върви Той се бори с тези неща.

319
00:28:09,020 --> 00:28:10,400
Добре се помолихте, сър.

320
00:28:10,830 --> 00:28:14,050
Пекме да си взема професионална машина.
Професионална машина? Е, не печаташ

321
00:28:14,050 --> 00:28:15,150
политика, но голота.

322
00:28:15,530 --> 00:28:19,730
Черният цвят липсва тук, добре, много блед.
Грешно е, грешно е. Затова помолих

323
00:28:19,770 --> 00:28:24,450
господине сладко да не се разводнява
цвят. Е, ако знаеше нещо, нямаше да си тук

324
00:28:24,450 --> 00:28:25,450
аз в мазето.

325
00:28:26,430 --> 00:28:31,270
Хайде, няма да пием до късно, да поговорим
тук, човече, всички имаме грим.

326
00:28:31,610 --> 00:28:35,370
Ето, момичета, да се отпуснем
фалшив граждански морал.

327
00:28:36,350 --> 00:28:41,530
Изкуството да чакаш. Чуй ме, няма да съм цял
да се събличам. Ако случайно изпадна

328
00:28:41,530 --> 00:28:42,530
систа, всичко е наред.

329
00:28:42,630 --> 00:28:46,270
Добре, ще отида цял гол. Снимам да
Оказвам се хубав. Ще чукам бившия си

330
00:28:46,270 --> 00:28:50,630
монах в Кралево. Да видиш какъв съм
успя да спре в Белград. ами ти

331
00:28:50,850 --> 00:28:55,330
твоята Пирица от Невериокат? Е, вече не
знам и какво ще правим с това дуо i

332
00:28:55,330 --> 00:28:56,330
това премахване?

333
00:28:56,710 --> 00:28:58,350
Celjačino не е премахване.

334
00:28:59,250 --> 00:29:00,250
прослушване. Ами това.

335
00:29:00,290 --> 00:29:02,050
Е, ще дойдат ли утре, кой имаш?
да вървим

336
00:29:02,410 --> 00:29:04,630
Дай ми, той може да направи повече из къщата. Колко време
повече?

337
00:29:05,050 --> 00:29:08,810
О, ще дойда утре в 12. За какво идваме?
тук? Е, не, можете да станете за една нощ

338
00:29:08,810 --> 00:29:11,290
известен. Обичаш ли месо, Онджу?

339
00:29:11,490 --> 00:29:13,570
Имахме ли споразумение с теб?

340
00:29:13,870 --> 00:29:15,450
и? Какво по дяволите?

341
00:29:15,930 --> 00:29:19,930
Казах, че искам да се снимам, но под
при условие, че лицето ми не се вижда. добре,

342
00:29:19,930 --> 00:29:20,609
какво тогава?

343
00:29:20,610 --> 00:29:22,290
Е, беше очевидно, Конджу.

344
00:29:22,590 --> 00:29:26,230
Сега всички в Раковица ме мислят за такъв
курва, брато. И така, какво си мислеха, че си

345
00:29:26,230 --> 00:29:28,950
балерина? О, мършав, там, безплоден, мършав.

346
00:29:30,010 --> 00:29:31,010
Яно!

347
00:29:31,470 --> 00:29:34,390
Яно! Е, ще ми дадеш камион, за да...

348
00:29:34,840 --> 00:29:36,480
Мога да преувелича след това, трябва. не можеш

349
00:29:37,160 --> 00:29:38,160
добре къде е синът ми

350
00:29:38,660 --> 00:29:39,920
Тренира бокс с треньор.

351
00:29:41,000 --> 00:29:42,740
Станко, хайде.

352
00:29:55,000 --> 00:29:58,740
Бяхте добре хранени в затвора. Ето защо е така
баща ти е виновен. Той ме гледаше

353
00:29:58,740 --> 00:29:59,740
там.

354
00:30:01,860 --> 00:30:04,860
Разтворете малко краката си. И така, малко
провокации, малко се напиваш.

355
00:30:05,200 --> 00:30:06,820
Напийте се, напийте се малко, разбирате ли?

356
00:30:07,100 --> 00:30:10,040
Добре, хайде, Гавро, защо не се обръсна?
мустаци? Не, не, не мустаци. казах

357
00:30:10,040 --> 00:30:13,740
ти, не съм се бръснал от пет или десет години. да
къде го видя това Тарза ни мустаци.

358
00:30:14,040 --> 00:30:17,540
Махай се, лайно такова, и ти, и Тарза. добре
Е, Спиридон, какво ще правим?

359
00:30:17,540 --> 00:30:21,920
тук? Е, няма ли и двамата да се захванете с него?
като две диви животни, разбираш ли? И това

360
00:30:21,920 --> 00:30:25,880
ще ни вземем двамата на плажа да работим.
И когото, по дяволите, нарани, ти така или иначе ще го направиш

361
00:30:25,880 --> 00:30:28,180
свали дрехите си? Е, казах ви го преди малко

362
00:30:30,890 --> 00:30:31,889
Не искаш, нали?

363
00:30:31,890 --> 00:30:34,930
Сега трябва да се съблечеш, нали?
Добре, ще се съблека гол,

364
00:30:34,990 --> 00:30:38,750
нито един... Е, монашески, и преди
Започни с тази твоя ябълка, отвори ми я

365
00:30:38,750 --> 00:30:41,110
пасаж. Някак, някак, Гавро, трябваш ми
помощ.

366
00:30:41,370 --> 00:30:45,350
Джано, Джано, копнея да успея
едно действие с теб, наистина. Разбира се, без

367
00:30:45,350 --> 00:30:47,710
голота, толкова дискретно покрита да
ще бъдеш

368
00:30:47,990 --> 00:30:50,710
И нека дискретно да ти снимам един
шамар?

369
00:30:58,290 --> 00:30:59,890
Яно, имаме проблем.

370
00:31:00,490 --> 00:31:01,389
Какво е?

371
00:31:01,390 --> 00:31:03,890
Не знам, тук нещо се топи.

372
00:31:11,250 --> 00:31:12,590
Намалете киселината.

373
00:31:29,660 --> 00:31:33,080
Обичам те чичо, Милано, моето слънце, същото
татко, нека ти кажа.

374
00:31:33,440 --> 00:31:34,680
Същият баща, ето те.

375
00:31:35,120 --> 00:31:40,900
Иди виж това. Недей, шивач, моля те.
Да вземеш това, да вземеш това, да си купиш сам

376
00:31:40,900 --> 00:31:44,780
нещо. Валиден? Да, става. купете му бонбони,
купете му много, за да стане по-силен.

377
00:31:45,220 --> 00:31:46,720
Това сте вие, сър.

378
00:31:48,920 --> 00:31:51,640
Ще бъдеш, ще бъдеш шампион на Белград.

379
00:31:55,480 --> 00:31:58,460
Киро ми каза всичко най-хубаво за теб.

380
00:31:59,210 --> 00:32:00,210
И аз го уверявам.

381
00:32:00,610 --> 00:32:05,550
Кажете ми без колебание, чувствайте се свободни
кажи ми от какво имаш нужда, от какво имам нужда за теб

382
00:32:05,550 --> 00:32:06,550
мога да направя.

383
00:32:08,950 --> 00:32:10,490
Може би някои места, от които да започнете?

384
00:32:11,990 --> 00:32:12,990
Само това?

385
00:32:14,170 --> 00:32:15,890
И трябва ли да мислим за всичко това?

386
00:32:21,370 --> 00:32:23,130
Ще оправя всичко, което се случи.

387
00:32:23,430 --> 00:32:24,430
Всичко.

388
00:32:25,750 --> 00:32:26,870
Повярвай ми, обещавам.

389
00:32:27,530 --> 00:32:28,630
Пак ще го направи, да.

390
00:32:29,870 --> 00:32:32,370
Изпий чая, казах веднага.

391
00:32:37,770 --> 00:32:39,090
какво очакваш

392
00:32:39,730 --> 00:32:43,450
Че този камък на мъдростта ще ни избави
от всички проблеми?

393
00:32:43,790 --> 00:32:45,170
Не бъди зла, любов.

394
00:32:45,410 --> 00:32:46,410
Аз не съм зла.

395
00:32:46,810 --> 00:32:47,810
Аз съм реалист.

396
00:32:49,690 --> 00:32:50,830
Хората са мъртви.

397
00:32:52,470 --> 00:32:56,030
Убихме ги в нашата мина. каза
това си ти, Грета.

398
00:32:56,650 --> 00:33:02,350
Никога не е имало хвост от мината
въглищата имат тези последствия. Никога.

399
00:33:03,610 --> 00:33:05,690
Нещо не е както трябва.

400
00:33:05,890 --> 00:33:06,890
не е.

401
00:33:12,530 --> 00:33:13,530
страхувам се

402
00:33:16,630 --> 00:33:18,510
Никога не ме е било страх.

403
00:33:20,410 --> 00:33:22,970
Никога не ми е горял завод за парацин.

404
00:33:24,350 --> 00:33:26,050
повярвах.

405
00:33:26,560 --> 00:33:30,300
Кога искаше да дойдеш на партито, аз
повярвах.

406
00:33:31,940 --> 00:33:33,600
И сега го е страх.

407
00:33:34,020 --> 00:33:35,060
Недей, любов.

408
00:33:35,680 --> 00:33:36,680
Вярвай сега.

409
00:33:39,980 --> 00:33:41,300
Повярвай ми, моля те.

410
00:33:43,320 --> 00:33:45,200
Господата от Белград пристигнаха.

411
00:33:49,560 --> 00:33:51,100
Правете каквото трябва.

412
00:33:55,240 --> 00:33:56,240
Ще оцелеем.

413
00:33:56,440 --> 00:33:57,440
И правилно ли е това?

414
00:34:13,159 --> 00:34:14,400
Това е Филипович.

415
00:34:22,739 --> 00:34:24,400
Хайде плаче ми се. благодаря

416
00:34:32,029 --> 00:34:33,710
Ще се напия от теб, тикток тогава.

417
00:34:59,290 --> 00:35:00,290
Ще мине!

418
00:35:01,660 --> 00:35:02,940
Бързо те пуснаха, а?

419
00:35:03,660 --> 00:35:04,660
Е, глупаци.

420
00:35:05,320 --> 00:35:07,700
Грашка, просто ни загуби времето.

421
00:35:08,760 --> 00:35:09,760
Кой е тук за теб?

422
00:35:09,780 --> 00:35:15,240
Слушай, ако е за тези твоите
Зайбанция се оказа наше нещо, не те пускат

423
00:35:15,240 --> 00:35:16,240
полицията да арестува.

424
00:35:16,320 --> 00:35:19,740
И сега знаеш колко бих те мразил
Доставям лично.

425
00:35:19,980 --> 00:35:22,920
дали е Можеш да ме храниш, но за яйца.

426
00:35:24,160 --> 00:35:25,620
лесно. добре

427
00:35:27,660 --> 00:35:28,660
Не те е грижа за мен.

428
00:35:29,160 --> 00:35:30,160
Вие сте несериозни.

429
00:35:30,570 --> 00:35:34,110
Ако другарят Феликс не те защити, отдавна щеше да го направиш
управлявах.

430
00:35:35,330 --> 00:35:36,490
Но затова съм тук.

431
00:35:37,050 --> 00:35:38,770
Имам да ти предам нещо от него.

432
00:35:39,250 --> 00:35:40,169
От Мустафа?

433
00:35:40,170 --> 00:35:41,170
Чуйте.

434
00:35:42,590 --> 00:35:44,870
И ти си глупак, аз работя. Хайде, по-високо
там.

435
00:35:50,150 --> 00:35:52,890
Здравей, Иванович. О, седни, Тан.

436
00:35:54,450 --> 00:35:55,970
Предпочитам да стоя.

437
00:35:57,150 --> 00:35:58,550
Добре, както искаш.

438
00:35:59,050 --> 00:36:01,370
Е, гледай да се отпуснеш малко
С кърпа.

439
00:36:01,890 --> 00:36:06,230
Знам, че има съгласни и това
вие двамата не миришете, но в крайна сметка

440
00:36:06,230 --> 00:36:11,570
в крайна сметка всички сме тук за една и съща работа.
Не всички сме на една и съща работа, Йованович. аз

441
00:36:11,570 --> 00:36:15,090
Преследвам престъпник, той е садист, който
той обича да кара ръцете му да кървят. о уау

442
00:36:15,150 --> 00:36:20,510
Tanasijević, сякаш нямаше побой
първенци преди Космаица. Не беше

443
00:36:20,510 --> 00:36:22,090
като тези. как се казвам

444
00:36:24,250 --> 00:36:25,530
Имате нов случай.

445
00:36:25,930 --> 00:36:28,290
От вашия защитник Йеремич.

446
00:36:29,380 --> 00:36:31,060
Тази чума под зародиша.

447
00:36:32,080 --> 00:36:37,300
Бабич и Чеда тръгват с вас. Те ви чакат
долу отпред. Ще отидем ли двама? да Виж да

448
00:36:37,300 --> 00:36:39,980
спешно разберете причината за тази чума.

449
00:36:40,500 --> 00:36:41,520
И още нещо.

450
00:36:42,260 --> 00:36:43,260
Симеон Драшкич.

451
00:36:44,360 --> 00:36:45,360
Стой далече от него.

452
00:36:45,580 --> 00:36:47,240
какво? нямам представа

453
00:36:47,540 --> 00:36:50,820
– пита Йеремич. Аз съм изключен от това
предмет.

454
00:36:51,040 --> 00:36:54,700
Е, не го правиш. Ако сте изключени, тогава
може би нещо не е наред.

455
00:36:55,710 --> 00:36:57,790
Tarasijević, ти правиш много домашни, нали знаеш.

456
00:36:58,030 --> 00:36:59,110
Бих чукал майка ти.

457
00:36:59,710 --> 00:37:01,110
Стига Еремич да не те защити.

458
00:37:01,610 --> 00:37:02,610
Невярно, скъпа.

459
00:37:02,690 --> 00:37:06,530
Щеше да чукаш майка ми, само ако можеше. Но
не можеш, защото си пичка.

460
00:37:10,790 --> 00:37:13,490
Не знаехте ли вече за тези поздрави?
вода?

461
00:37:13,890 --> 00:37:18,510
Ние сме. Вие много добре знаете, че г-н Минч,
Опитвам се повече от месец

462
00:37:18,510 --> 00:37:21,310
да отидем под линията на текущата мина. и да
стигаме до нова вена.

463
00:37:22,350 --> 00:37:24,430
Този път искахме да отидем по-дълбоко и...

464
00:37:25,440 --> 00:37:26,980
Сложихме още малко динамит.

465
00:37:27,620 --> 00:37:31,480
Флориан, мислех, че си добър
инженер, не лош миньор.

466
00:37:32,140 --> 00:37:37,060
Е, разследването със сигурност ще го покаже
който, доколкото разбирам, вече е в ход,

467
00:37:37,080 --> 00:37:37,638
така ли е

468
00:37:37,640 --> 00:37:41,780
това. Илиус, надявам се да е за теб
ясно е, че това събитие е само допълнително

469
00:37:41,780 --> 00:37:44,740
направи ситуацията ви трудна такава, каквато е
тежък.

470
00:37:45,240 --> 00:37:46,880
Какво предлагаш, Димитрие?

471
00:37:47,340 --> 00:37:48,380
Вариантите са два.

472
00:37:49,560 --> 00:37:53,880
Първият вариант е да активирате ипотеката.

473
00:37:54,890 --> 00:37:56,370
Декларирайте придобивания на мина.

474
00:37:56,890 --> 00:38:00,250
Г-н Папахагито е в банката си
поемат управлението на мината.

475
00:38:00,710 --> 00:38:03,210
Има обаче и един
проблем.

476
00:38:03,590 --> 00:38:08,250
Вие сте гарантирали с вашия имот за
дълговете на мината, които сега са в неизпълнение.

477
00:38:10,050 --> 00:38:12,970
Можете ли вие и те да го понесете
такава тежест?

478
00:38:20,130 --> 00:38:21,750
Така си мислех.

479
00:38:22,530 --> 00:38:29,140
Но... Има и друг вариант. Да продаваш
моя на Симеон Драшкич? Да, но сега.

480
00:38:30,840 --> 00:38:34,060
Веднага. Това няма нищо общо с
добив.

481
00:38:34,560 --> 00:38:40,700
Той купува мина, за да ме унижи,
семейството ми и че най-накрая ще ни изгони

482
00:38:40,700 --> 00:38:43,980
от кълнове. Джулиус, сега сме тук
говорим за мината.

483
00:38:46,060 --> 00:38:48,380
А виждате ли какво става по света?

484
00:38:49,840 --> 00:38:51,340
Вижте какво става тук при нас?

485
00:38:54,400 --> 00:38:55,800
Махай се оттук, моля те.

486
00:38:56,880 --> 00:39:00,780
Нека подпишем този договор утре, а
ще разтегнем разследването възможно най-дълго

487
00:39:00,780 --> 00:39:03,680
е възможно. Мрак докато намериш къде
можете да си тръгнете.

488
00:39:05,180 --> 00:39:07,360
Живейте красиво, както сметнете за добре
ти живееш.

489
00:39:13,760 --> 00:39:14,760
Юлий.

490
00:39:17,460 --> 00:39:20,500
Страхувам се, че това може да е последното
възможност за напускане.

491
00:39:30,280 --> 00:39:31,920
Утре ще го подпиша.

492
00:39:57,760 --> 00:39:59,960
Аз съм началник на полицията на Козаку Балан.

493
00:40:00,460 --> 00:40:06,300
Това е нашият игумен Йовакин Стевич. Помага
Господи, братя. Добре дошли в rtanj. Е, аз

494
00:40:06,300 --> 00:40:09,920
Бих ти казал да те намеря по-добре, но някой
не отговаря на ситуацията.

495
00:40:10,220 --> 00:40:14,440
Не се пукай, бабо. Съжалявам пич. нищо,
инспекторе, радвам се, че сте тук. аз

496
00:40:14,440 --> 00:40:16,420
добро и лошо. Какво, казак?

497
00:40:16,660 --> 00:40:20,380
И не ме харесва, когато някой влиза в стаята му
атар? Особено, че някои от

498
00:40:20,380 --> 00:40:22,720
на Белград. Той е твоята коса тук. какво си ти
вие?

499
00:40:22,920 --> 00:40:23,920
Дик играч?

500
00:40:24,000 --> 00:40:25,000
Съжалявам пич.

501
00:40:25,160 --> 00:40:26,840
Е, не е, какво от това. Хотел Диек.

502
00:40:27,290 --> 00:40:30,770
Хотелът е там отляво. Че, док
бъркаш, колата е оправена. Значка за вас

503
00:40:30,770 --> 00:40:33,390
че не си тук не означава, че дори твоя, да не говорим
моя.

504
00:40:33,870 --> 00:40:37,890
Симеон разтревожил хората, те нападнали власите
население, опожаряване на къщите на хората.

505
00:40:38,150 --> 00:40:42,170
Казак, това си е твой проблем. дължи ми се
други неща тук. Ходили ли сте в Рудник?

506
00:40:42,410 --> 00:40:44,630
Направихме, но нищо не направихме, чакахме
ние сме вие

507
00:40:44,990 --> 00:40:48,210
Изпратиха инженер, който утре ще s
ти на полето и на Рудник.

508
00:40:48,430 --> 00:40:51,530
Това е хубав хотел, но нещо се обърка.
няма ток.

509
00:40:51,750 --> 00:40:54,290
Защо няма ток? До утре ще го оправят.

510
00:40:54,590 --> 00:40:55,930
Е, как ще ядем?

511
00:40:56,190 --> 00:41:00,570
Но имаш дърва до него, не се притеснявай за нищо.
Е, казах ти да се върнеш

512
00:41:00,570 --> 00:41:04,070
пари за Боготавац. Братя, трябва
тук, за да те оставя.

513
00:41:04,330 --> 00:41:08,310
Бихме искали да се върнем в манастира утре
нека направим визията. Разбира се, тук съм, за да

514
00:41:08,310 --> 00:41:09,850
помагаме с всичко. много ви благодаря

515
00:41:10,110 --> 00:41:11,110
приятно.

516
00:41:11,470 --> 00:41:14,270
Благодаря, ще се видим утре. г-н Андра,
Танасийевич. да

517
00:41:15,790 --> 00:41:16,790
Ерзе Бетмолнар.

518
00:41:17,850 --> 00:41:20,890
Инженер по въздействието. А, жена инженер.
да

519
00:41:21,450 --> 00:41:24,710
Изпратиха ме от министерството на работа
с вас по този случай.

520
00:41:24,950 --> 00:41:26,130
Кезет шоколад.

521
00:41:28,490 --> 00:41:29,490
Явро,

522
00:41:29,650 --> 00:41:31,150
ние виждаме нашето изкуство.

523
00:41:32,250 --> 00:41:37,090
О, добре, а? Хайде, споделете това
етеган малко малко. Е, ти се включи

524
00:41:37,090 --> 00:41:41,430
тази закачка с голота, ами не съществува
мир никога. Не ги ли разбирате новите?

525
00:41:41,430 --> 00:41:46,830
артистични тенденции? Това ще ти направя
той киха. Разбирам се на olósce и това

526
00:41:46,830 --> 00:41:48,010
това е твоето изкуство.

527
00:41:49,440 --> 00:41:54,300
Каза ти, че Танера ще апси там, ако
продължаваш с Голотиня. Тънък инспектор?

528
00:41:54,500 --> 00:41:58,100
И така, откъде знае, че правим това? Ами това
негова работа е да бъде сам в нея.

529
00:41:58,180 --> 00:42:02,240
Да му кажа, че трябва да отиде по дяволите
работят с наркотици. И пак ще те арестува.

530
00:42:02,580 --> 00:42:03,580
Към коня!

531
00:42:05,900 --> 00:42:08,160
Това не е ли ченгето на Танет, което беше
нароби?

532
00:42:10,860 --> 00:42:12,660
Вие сами си вършите работата.

533
00:42:13,680 --> 00:42:14,680
Дъската!

534
00:42:16,260 --> 00:42:17,260
колко ще останеш

535
00:42:17,470 --> 00:42:19,350
Не знам, известно време, докато схвана нещата.

536
00:42:19,670 --> 00:42:22,350
Хайде, като разбереш, кажи.

537
00:42:24,250 --> 00:42:29,230
Да ти намеря по-добра квартира, разбираш ли. това
не е нещо... искам да кажа, всичко е наред тук

538
00:42:29,230 --> 00:42:32,930
хазяйката е починала, този готвач е жив.
Джордан, ела да ме закараш на работа.

539
00:42:33,590 --> 00:42:35,690
Ти живот, какво правиш с мен днес?

540
00:42:36,350 --> 00:42:38,190
Трябва да заредя гориво.

541
00:42:38,610 --> 00:42:39,750
с какво си изкарваш хляба

542
00:42:41,090 --> 00:42:42,090
Аз съм курва.

543
00:42:44,750 --> 00:42:45,750
Шегувам се.

544
00:42:45,850 --> 00:42:47,450
Работя като крупие в Луксор.

545
00:42:49,930 --> 00:42:51,370
Елате да опитате късмета си.

546
00:42:54,950 --> 00:42:56,050
Може би бих могъл.

547
00:42:57,790 --> 00:42:59,570
Но се раздадох от щастие.

548
00:43:00,350 --> 00:43:01,350
Ти не го направи.

549
00:43:01,930 --> 00:43:03,610
Просто не знаеш как да я разпознаеш.

550
00:43:39,020 --> 00:43:41,080
Без повече роли. Рижана Вакля.

551
00:43:46,540 --> 00:43:49,380
Седемнадесет черни, спечелете, г-н Миги.

552
00:43:52,060 --> 00:43:54,140
Ето, видиш ли, Буби, как припарва.

553
00:43:54,380 --> 00:43:57,060
Ако няма късмет в картите, те имат любов,
бъгове.

554
00:43:57,500 --> 00:43:58,940
Бих искал да го обърна.

555
00:43:59,620 --> 00:44:01,280
Вие сте късметлия, г-н Миги.

556
00:44:02,220 --> 00:44:06,540
Само не ми се карайте. Оставете себе си
седемнадесет тук. И кажи ми какво е това?

557
00:44:06,540 --> 00:44:08,300
какво става с този мой?

558
00:44:09,100 --> 00:44:11,420
Нямам нищо общо с тези хора, които копаят
брат обича.

559
00:44:12,060 --> 00:44:13,060
Джулиус?

560
00:44:13,840 --> 00:44:14,880
Прекрасен, прекрасен човек.

561
00:44:15,200 --> 00:44:18,200
добре Ако има нужда от нещо,
нека се обади.

562
00:44:18,420 --> 00:44:20,200
Не сме поддържали връзка известно време.

563
00:44:20,500 --> 00:44:21,820
Рязем се, за да режем неща.

564
00:44:23,120 --> 00:44:24,120
Седемнадесет черно.

565
00:44:24,420 --> 00:44:25,420
Фоново.

566
00:44:27,280 --> 00:44:28,280
Неспокоен!

567
00:44:28,360 --> 00:44:30,580
Яно, кажи ми, при някой роднина ли си?
връзка с Александър?

568
00:44:30,860 --> 00:44:31,860
Знаеш, че не съм.

569
00:44:31,920 --> 00:44:33,020
Аз съм от Македония.

570
00:44:34,690 --> 00:44:37,590
Почти ми свършиха парите. можеш ли
може би вие, г-н Минк, ако ние

571
00:44:37,590 --> 00:44:41,270
да заема нещо до утре? Нито пък аз
Заемам, когато играя, нали знаеш. Това е

572
00:44:41,270 --> 00:44:45,630
инциденти. Моля? Казвам, това е нещастен случай.
Но ако искаш да заложиш този за мен

573
00:44:45,630 --> 00:44:47,570
час, тогава можем да говорим.

574
00:44:49,110 --> 00:44:51,890
разбирам Не бих заменил това за нищо.

575
00:44:52,370 --> 00:44:57,470
Повярвайте ми, животът е под въпрос. СЪС
с любов да докоснеш това... Едно такова дърво

576
00:44:57,470 --> 00:44:58,470
млъкни и ти.

577
00:44:59,090 --> 00:45:01,090
Мога ли да получа такъв от казиното?
вземам назаем?

578
00:45:02,939 --> 00:45:07,000
Г-н Богдан, бих, но трябва...
Ама какво, ама какво, г-н Богдан, но,

579
00:45:07,140 --> 00:45:08,140
можете, не можете, г-н Богдан, какво?

580
00:45:08,180 --> 00:45:09,800
Добър вечер, господа, добър вечер.

581
00:45:10,180 --> 00:45:11,180
забавляваш ли се

582
00:45:11,440 --> 00:45:15,760
Да, но г-н Василевич не е достатъчен
нервен. Така че, ако не съм двама

583
00:45:15,760 --> 00:45:16,760
час, нямам нищо.

584
00:45:17,240 --> 00:45:19,840
Така че той се чуди дали казиното може да ми даде такъв
земя или не?

585
00:45:20,080 --> 00:45:24,660
Разбира се, че може, Яно, дай ми зърната
Господин Богдан, колкото иска.

586
00:45:25,500 --> 00:45:27,040
Едно питие за всички за сметка на къщите.

587
00:45:27,480 --> 00:45:28,480
Насладете се, господа.

588
00:45:28,640 --> 00:45:31,900
Мога да го направя сега, ти имаш повече късмет с някой друг
param, смята ли се? аз?

589
00:45:32,300 --> 00:45:35,200
Чувам, чувам, чувам, чувам, чувам,
Чувам, чувам.

590
00:46:07,790 --> 00:46:09,550
Това беше изпратено на Rud за анализ във Виена.

591
00:46:10,010 --> 00:46:11,330
Той ще разбере кой е Руди.

592
00:46:12,210 --> 00:46:13,450
Служител по сигурността? разбира се

593
00:46:13,710 --> 00:46:15,790
Това е една от най-добрите лаборатории в
Европа.

594
00:46:16,070 --> 00:46:17,070
Той няма нито един коняк.

595
00:46:18,330 --> 00:46:19,450
Това не е добро.

596
00:46:19,670 --> 00:46:22,490
Тези хора, които умряха, аз ще ги направя
се оказват грешни.

597
00:46:22,790 --> 00:46:25,870
Няма да излезеш виновен, само ти си
издал заповед.

598
00:46:26,530 --> 00:46:29,150
И ние сме тук, за да ви защитим, ако е необходимо.

599
00:46:30,070 --> 00:46:33,530
Кажете на г-н Projcenac, че искам
обратно в Германия И не преувеличавайте

600
00:46:33,530 --> 00:46:36,850
неговото име, ще се върнеш, когато Мое
бъде платено.

601
00:46:37,260 --> 00:46:38,280
И какво затруднява отбора?

602
00:46:39,160 --> 00:46:40,160
аз не знам

603
00:46:40,680 --> 00:46:42,760
Този Димитрий Филипович е много мек.

604
00:46:44,060 --> 00:46:45,740
Можете ли да му повлияете?

605
00:46:46,180 --> 00:46:48,080
Така че утре го кара да подпише.

606
00:46:48,560 --> 00:46:49,560
ще опитам

607
00:46:49,740 --> 00:46:51,760
Въртя те. Хайде плащай.

608
00:47:01,580 --> 00:47:07,420
Сервитьор, донесете още от това сирене. И него
поръсени със счукан пипер. Хайде братле

609
00:47:07,420 --> 00:47:10,800
ще зачеркнем. Хайде, Тан, ще стане
ракия за усвояване.

610
00:47:11,040 --> 00:47:12,060
Не ми се моли.

611
00:47:12,500 --> 00:47:14,300
Обикновено не пия, това малко просто защото
вие.

612
00:47:14,520 --> 00:47:19,020
Ти не пиеш. Продължавате да намирате някакви случайности
асистенти.

613
00:47:19,260 --> 00:47:20,260
Не докосвай бебето ми.

614
00:47:20,740 --> 00:47:22,540
Госпожо, бихте ли искали нещо?

615
00:47:22,800 --> 00:47:24,420
Този ратан чай е прекрасен.

616
00:47:26,380 --> 00:47:30,700
Доктор Бабич. моля Кажи ми какъв си
открити при аутопсията на свещеника.

617
00:47:30,960 --> 00:47:31,960
тук

618
00:47:32,170 --> 00:47:34,030
Никога не съм виждал това през живота си.

619
00:47:35,890 --> 00:47:40,790
Унищожени органи. Това е някаква неприятна химия
работеше.

620
00:47:41,070 --> 00:47:42,070
Гадно.

621
00:47:42,330 --> 00:47:45,430
Проучих малко този терен. Това е планина
варовик.

622
00:47:45,670 --> 00:47:49,990
Калциевият карбонат присъства в рудите,
но все пак такова масово отравяне.

623
00:47:50,530 --> 00:47:51,530
Малко е странно.

624
00:47:51,790 --> 00:47:52,790
Странно е.

625
00:47:52,810 --> 00:47:53,950
Хъркане странно.

626
00:47:54,350 --> 00:47:59,310
Един мой колега служи тук за двама,
три години. Разказваше ми най-различни неща. Какво ти

627
00:47:59,310 --> 00:48:00,158
говореше, Микъл?

628
00:48:00,160 --> 00:48:03,200
Една сутрин се появи овчар с
овце.

629
00:48:03,500 --> 00:48:09,920
Той не познава никого. Някой говори
неразбираем език, подобен на старогръцкия.

630
00:48:10,440 --> 00:48:15,120
На сутринта той изчезна и никога повече не видя никого.

631
00:48:15,860 --> 00:48:20,100
Не знам, не знам тази история, но моята
един колега от академията е оттук. Той казва, кога

632
00:48:20,100 --> 00:48:22,700
просто минете покрай тези разкопки, спрете
ти час.

633
00:48:24,240 --> 00:48:27,080
Планината е пълна с тунели и пещери.

634
00:48:27,620 --> 00:48:31,610
Някакви хора влизаха, но не влизаха
датиран.

635
00:48:32,470 --> 00:48:34,250
Те са изчезнали завинаги.

636
00:48:34,790 --> 00:48:36,990
О, боже, настръхнах.

637
00:48:37,810 --> 00:48:40,170
Бабо, спри с тези глупости. Страшно
жена.

638
00:48:40,510 --> 00:48:43,010
Просто казвам това, което ми каза колегата.

639
00:48:43,370 --> 00:48:49,170
А ти, Андро, не вярваш в тези неща.
Господин Джевет, отдавна съм спрял да вярвам

640
00:48:49,170 --> 00:48:53,970
много неща. Вече не вярваш в нищо.
Е, почти така.

641
00:48:54,350 --> 00:48:56,070
Недей така, Андро, не е добре.

642
00:48:56,290 --> 00:48:58,250
Това не е вярно. Тя не вярва в справедливостта.

643
00:48:58,650 --> 00:49:00,930
Затова се смята за най-добрия от Белград
полицай.

644
00:49:01,270 --> 00:49:05,970
Е, тогава ще бъде голяма чест за мен
Работя с най-добрия полицай в

645
00:49:05,970 --> 00:49:08,410
Белград. Това ти ли си Чедо Чедо? тук
говориш глупости.

646
00:49:09,090 --> 00:49:10,150
Лека нощ, господа.

647
00:49:11,490 --> 00:49:12,810
отивам да спя

648
00:49:13,830 --> 00:49:17,590
Доктор Бабич, продължавайте с тези истории.
Не искам да спя цяла нощ.

649
00:49:17,870 --> 00:49:22,950
Ако се страхувате, чувствайте се свободни
аз Аз съм точно до теб. Бабич, у

650
00:49:22,950 --> 00:49:24,310
Първо ще те потърся.

651
00:49:24,690 --> 00:49:26,890
Винаги ще се виждаме в шест. лека нощ

652
00:49:27,180 --> 00:49:27,999
лека нощ

653
00:49:28,000 --> 00:49:29,000
лека нощ

654
00:49:29,380 --> 00:49:32,260
Аз, докторе, акушерка за теб, Андру, добре
Андрю.

655
00:49:33,740 --> 00:49:39,000
Господи, моят богат опит с жени
кажи... Не седи, бабо. И вие и

656
00:49:39,000 --> 00:49:40,100
своя богат опит.

657
00:49:40,460 --> 00:49:42,360
бъди. отивам да спя

658
00:49:42,720 --> 00:49:45,360
не спи с мен В шест сутринта. U
шест.

659
00:49:46,880 --> 00:49:51,860
Хайде, хлапе, седни. Изпийте едно с мен.
Не мога, връща ми се. Връща ми се, знам.

660
00:49:52,500 --> 00:49:53,500
утре

661
00:49:55,480 --> 00:49:56,480
сервитьор!

662
00:50:14,530 --> 00:50:15,530
Извориче, гослуджа.

663
00:50:17,030 --> 00:50:20,570
Кои са тези хора? Какво правят? Те са лесни
иманяри.

664
00:50:20,870 --> 00:50:24,250
Те отиват в чистилището, за да се молят за спасение
тътен.

665
00:50:43,440 --> 00:50:47,300
Frunza verđ, šasa verđ.

666
00:50:55,040 --> 00:50:57,900
Foku se arđe pe' tot rau.

667
00:51:00,020 --> 00:51:04,180
Ван курат, ван курат.

668
00:51:05,340 --> 00:51:10,340
Sa ne fije vjata shasha zaua bura.

669
00:51:13,800 --> 00:51:18,200
И какво повече, и какво се натоварва?

670
00:51:23,200 --> 00:51:29,200
Vento е работа, inima е чиста, всеки ще го направи
да навивам

671
00:52:19,479 --> 00:52:20,900
от къде идваш

672
00:52:25,480 --> 00:52:27,660
И така, какво чуваш, кажи ми къде?

673
00:52:28,220 --> 00:52:31,480
От Беобрад. Е, не те питам от кое
места.

674
00:52:32,180 --> 00:52:33,700
От кое време.

675
00:52:38,760 --> 00:52:39,940
Ще се върнеш.

676
00:53:53,130 --> 00:53:54,130
Бог помага.

677
00:53:54,910 --> 00:53:56,050
Господ да ти е на помощ.

678
00:53:58,150 --> 00:53:59,150
добър ден

679
00:53:59,310 --> 00:54:00,310
добър ден

680
00:54:00,690 --> 00:54:02,590
Ерзулет Молнар от министерството.

681
00:54:03,490 --> 00:54:04,490
добър ден

682
00:54:04,690 --> 00:54:05,649
добър ден

683
00:54:05,650 --> 00:54:06,269
добър ден добър ден добър ден Един добър
ден. добър ден добър ден добър ден

684
00:54:06,270 --> 00:54:07,270
добър ден

685
00:54:09,430 --> 00:54:10,430
добър ден добър ден добър ден

686
00:54:10,750 --> 00:54:11,609
добър ден добър ден добър ден Един добър
ден. добър ден

687
00:54:11,610 --> 00:54:12,348
добър ден добър ден добър ден Един добър
ден. добър ден

688
00:54:12,350 --> 00:54:13,010
добър ден добър ден добър ден Един добър
ден. добър ден добър ден добър ден

689
00:54:13,010 --> 00:54:13,350
добър ден добър ден добър ден добре
ден. добър ден добър ден добър ден

690
00:54:13,350 --> 00:54:14,350
добър ден добър ден добър ден Един добър
ден. добър ден добър ден добър ден

691
00:54:14,830 --> 00:54:15,830
добър ден

692
00:54:17,090 --> 00:54:18,970
добър ден

693
00:54:19,410 --> 00:54:20,410
добър ден

694
00:54:21,590 --> 00:54:24,470
Добре Е, не знам точно, около 20-30
метра.

695
00:54:24,670 --> 00:54:26,850
That mine, where is it?

696
00:54:27,150 --> 00:54:29,590
И той е там, от другата страна на планината.

697
00:54:30,030 --> 00:54:34,470
От известно време не работи, въпреки че са вътре
напоследък чуха някакви детонации.

698
00:54:34,670 --> 00:54:35,670
Кой е собственикът?

699
00:54:35,830 --> 00:54:37,910
Едно еврейско семейство, Минха.

700
00:54:38,530 --> 00:54:43,390
Да, има хора, които работят из селото, всички за това
тях.

701
00:54:43,770 --> 00:54:48,970
Долу отвориха училище и болница.
Рядко добри честни хора. Въпреки че мината

702
00:54:48,970 --> 00:54:51,050
не става, представи си, плащат на всички
заплати.

703
00:54:51,530 --> 00:54:53,890
Те дори помогнаха за възстановяването на този храм.

704
00:54:54,290 --> 00:54:57,130
Казвате, че мината е в този хоризонтал?
да

705
00:54:57,890 --> 00:55:00,270
Тогава не е толкова далеч под земята.

706
00:55:02,710 --> 00:55:04,290
Елате да си помогнете.

707
00:55:05,490 --> 00:55:09,310
Какво мислите, че мината е отровила водата?
Не знам, татко.

708
00:55:09,510 --> 00:55:11,230
Това ще покаже разследването.

709
00:55:11,850 --> 00:55:14,590
Във всеки случай едва ли е Божие
понякога.

710
00:55:15,950 --> 00:55:18,370
Е, това са всичките глупости на този луд.

711
00:55:19,030 --> 00:55:21,650
И какво ще правиш, хората му вярват повече от
меню.

712
00:55:23,390 --> 00:55:27,030
Ето го. Знаеш ли, хората тук на земята
той вярва в различни неща.

713
00:55:27,530 --> 00:55:30,850
Те вярват, че тук се срещат енергиите
целият свят.

714
00:55:31,190 --> 00:55:33,110
Че времето тече различно.

715
00:55:33,370 --> 00:55:36,090
Те са добри хора, просто уважавани.

716
00:55:36,410 --> 00:55:37,430
Изгубени очи.

717
00:55:38,090 --> 00:55:39,550
Трябва да внимавате с тях.

718
00:55:40,400 --> 00:55:41,540
И не бива да ги плашите.

719
00:55:43,100 --> 00:55:44,100
Хайде нещо.

720
00:55:44,880 --> 00:55:45,940
Господ да е на помощ.

721
00:55:47,740 --> 00:55:53,020
И това, което Драшкич прави, няма нищо общо с това
с вяра, мой инспекторе.

722
00:55:54,240 --> 00:55:55,240
Благодаря ти, татко.

723
00:55:55,380 --> 00:55:59,940
Ако създадете или получите нещо
информация, моля да ме уведомите.

724
00:56:00,200 --> 00:56:01,200
Тук съм, разбира се.

725
00:56:01,640 --> 00:56:02,760
Бог да те пази.

726
00:56:04,180 --> 00:56:05,560
Вече не ми се налага.

727
00:56:06,480 --> 00:56:07,480
довиждане

728
00:56:18,800 --> 00:56:22,080
Защото сънувах там почти всяка сутрин
това твое малко момче.

729
00:56:22,500 --> 00:56:25,320
Толкова си го мечтала, че не искаше да ме видиш
виждаш всичко тази година.

730
00:56:26,000 --> 00:56:31,380
Колко пъти идвах, мотаех се и
тогава просто се отказах.

731
00:56:31,820 --> 00:56:33,620
И няма нищо общо с теб.

732
00:56:33,840 --> 00:56:34,840
Засрамих се.

733
00:56:35,140 --> 00:56:36,140
от мен?

734
00:56:47,210 --> 00:56:48,210
какво ще правиш сега

735
00:56:50,770 --> 00:56:51,770
кой знае

736
00:56:52,650 --> 00:56:54,590
Какво може да направи един бивш затворник?

737
00:56:56,010 --> 00:56:58,190
Познавах много затворници
защото разбира се.

738
00:57:01,570 --> 00:57:04,890
Когато излезеш, това са първите петнадесет дни
най-важното.

739
00:57:05,190 --> 00:57:08,210
Или ще се адаптираш към света, в който си
се върна... Или?

740
00:57:12,810 --> 00:57:16,210
Ако се предадеш на улицата, искам да знаеш
някои неща.

741
00:57:18,670 --> 00:57:19,670
какви неща?

742
00:57:21,050 --> 00:57:22,570
Томасович стана голямо зло.

743
00:57:23,010 --> 00:57:24,050
Гореше с монаси.

744
00:57:26,550 --> 00:57:31,150
Този Киро, който ти спаси живота в
затвор... Знаеш ли това?

745
00:57:31,870 --> 00:57:32,870
Разбира се, че знам.

746
00:57:33,230 --> 00:57:34,750
Томасович го поставя в затвора.

747
00:57:35,770 --> 00:57:40,750
Той се съгласи с Живкович да го арестуват
заради... ...уж, финансиране

748
00:57:40,750 --> 00:57:41,750
Македонски терористи.

749
00:57:42,790 --> 00:57:43,790
ВМРО?

750
00:57:44,750 --> 00:57:47,650
какво бихте направили Ами Киро беше
Македонски шеф и...

751
00:57:48,170 --> 00:57:49,170
Томасович не толерира това.

752
00:57:49,410 --> 00:57:51,430
Това място е запазено само за него.

753
00:57:51,910 --> 00:57:53,230
Така че виждате какво направи той.

754
00:57:53,690 --> 00:57:55,190
Krejču е малко момче.

755
00:57:55,690 --> 00:57:56,730
Взе го обратно там.

756
00:57:57,590 --> 00:57:58,890
Намали го до бригадир.

757
00:58:00,110 --> 00:58:01,110
Това го унижава.

758
00:58:01,370 --> 00:58:04,570
Въпрос на дни е да се пенсионира.
Кира, той трябва да излезе скоро.

759
00:58:06,390 --> 00:58:07,530
По-добре да не излиза.

760
00:58:17,010 --> 00:58:18,010
Станко?

761
00:58:19,400 --> 00:58:20,700
Цял живот съм бил на улицата.

762
00:58:21,280 --> 00:58:22,660
И там правилата са ясни.

763
00:58:24,060 --> 00:58:26,400
Оцелява този, който е по-силен
която не щади никого.

764
00:58:34,720 --> 00:58:36,480
И ти и аз никога повече няма да се видим.

765
00:58:37,020 --> 00:58:38,640
Тя беше моята слабост снощи.

766
00:58:39,340 --> 00:58:41,480
А животът ми сега не ми позволява да бъда слаб.

767
00:58:42,400 --> 00:58:43,400
И той е най-малкият.

768
00:58:45,180 --> 00:58:46,180
Значи имаш нага?

769
00:58:51,340 --> 00:58:52,580
Не е това, което си мислите.

770
00:58:53,660 --> 00:58:57,640
Това е нещо по-сложно и важно от
всичко останало.

771
00:58:59,180 --> 00:59:02,580
Аз отивам да се къпя, ти само затвори
врата, просто се заключи.

772
00:59:06,800 --> 00:59:07,840
Пази се, Станко.

773
00:59:25,880 --> 00:59:26,880
Готови ли сме?

774
00:59:27,460 --> 00:59:28,460
Те са.

775
00:59:28,940 --> 00:59:31,980
Снощи. Цяла нощ карах от Виена.
благодаря

776
00:59:33,180 --> 00:59:34,180
Отиди да си починеш.

777
00:59:53,640 --> 00:59:56,140
Съжалявам, Джулиус, наистина го направих
всичко

778
00:59:56,780 --> 01:00:00,980
Разбира се, казах ви, нашите
лабораториите не са оборудвани за тежки

779
01:00:00,980 --> 01:00:06,160
метали. Сякаш знаех, сякаш бях
знаехме, че имаме нещо голямо. да да

780
01:00:06,160 --> 01:00:07,640
очарователно, наистина.

781
01:00:09,420 --> 01:00:10,660
И какво ще правим сега?

782
01:00:13,140 --> 01:00:17,280
Бавно и внимателно.

783
01:00:19,460 --> 01:00:21,860
Никой не трябва да знае за тези открития.

784
01:00:22,380 --> 01:00:24,060
Няма да кажа и на Грета.

785
01:00:26,680 --> 01:00:27,680
разбира се

786
01:00:28,600 --> 01:00:30,120
Стигнахме до Флориеме.

787
01:00:32,140 --> 01:00:33,180
Поздравления, Джулиус.

788
01:00:35,000 --> 01:00:36,000
Ти го чу.

789
01:00:44,260 --> 01:00:46,180
Всичко е както при поповете.

790
01:00:46,640 --> 01:00:47,920
Всичко беше изядено.

791
01:00:51,120 --> 01:00:52,800
Че работите в нашия имот.

792
01:00:53,420 --> 01:00:54,620
Разследваме.

793
01:00:55,580 --> 01:00:56,980
Разследват кравата.

794
01:00:58,040 --> 01:01:03,860
Скоро ще свършат. Хайде, дипломиране,
опаковайте го и оставете кравата на нас. този

795
01:01:03,860 --> 01:01:08,220
кравата е отровена. Аз не бих
Препоръчително е да го използвате за почистване.

796
01:01:08,300 --> 01:01:12,800
Да, кравата е кравата на баща ми Симеон. аз
няма да ни казваш с какво ще правим

797
01:01:12,800 --> 01:01:16,220
от нея. Ако месото не е добро, рогата са добри
и е хубава кожа.

798
01:01:16,420 --> 01:01:20,220
И тази крава и всичко това, което виждате, всичко
неговата собственост.

799
01:01:20,570 --> 01:01:24,490
Хайде, опаковайте кльощавата си пичка майка от
че си дошъл. Вие пречите на длъжностното лице

800
01:01:24,490 --> 01:01:27,630
разследване. Този случай е официален
назначен на полицейското управление в Белград.

801
01:01:27,730 --> 01:01:31,050
Белград? Е, тогава иди в Белград
там той също провежда разследване.

802
01:01:31,610 --> 01:01:32,770
Това е rtanj.

803
01:01:33,490 --> 01:01:35,230
Друга държава, друг закон.

804
01:01:35,730 --> 01:01:38,570
Сър, мисля, че може да сте
подрежда... Хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей,

805
01:01:38,690 --> 01:01:38,988
хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей
хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей

806
01:01:38,990 --> 01:01:40,090
хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей
хей

807
01:01:41,010 --> 01:01:47,920
хей искаш ли и ти един? благодаря, хайде
ние сме готови

808
01:01:48,020 --> 01:01:49,420
взехме пробите, да вървим.

809
01:01:49,660 --> 01:01:50,940
Е, наистина бих искал да видя.

810
01:01:54,160 --> 01:01:55,980
По линия на майка ти, но той е възпитан.

811
01:01:56,640 --> 01:01:58,020
Хей, майната му, приятел.

812
01:02:17,960 --> 01:02:22,060
Флориан Сайла, аз съм инженер в
моя. Г-н Минич ме помоли

813
01:02:22,060 --> 01:02:22,799
аз те чакам

814
01:02:22,800 --> 01:02:27,360
Тарнас Ивич, полиция в Белград. Еджабет
Молнар, Министерство на мините и минералите.

815
01:02:27,620 --> 01:02:31,100
Това е подробен репортаж от Радово у
моя.

816
01:02:36,640 --> 01:02:37,640
Уда, моля те.

817
01:03:00,270 --> 01:03:03,190
Когато мината спря да работи пълноценно
капацитет?

818
01:03:03,430 --> 01:03:04,430
Те са пролетни.

819
01:03:04,630 --> 01:03:07,690
Запасите и въглищата бяха на привършване. разумен,
германец ли си

820
01:03:09,150 --> 01:03:11,490
Одунавски слабък ако ви харесва
вие се обадете.

821
01:03:12,230 --> 01:03:16,870
Излъчва се топлина. Не знаеш в какво е рудата
въпрос. Все още се прави анализ.

822
01:03:17,270 --> 01:03:18,410
Чакаме резултатите.

823
01:03:18,770 --> 01:03:20,710
Това прилича на някакъв хеви метъл.

824
01:03:20,990 --> 01:03:21,990
Възможно е, казвам.

825
01:03:22,230 --> 01:03:23,310
Чакаме резултатите.

826
01:03:25,520 --> 01:03:28,880
Знаеш ли какво не разбирам? Всички далеч
проучване и копаене са в това

827
01:03:28,880 --> 01:03:29,880
момент спря.

828
01:03:31,560 --> 01:03:36,340
Сайлър, колко динамит има?
използвани в кастинга?

829
01:03:36,840 --> 01:03:40,280
Обичайно за такива пробивни действия
на мината. И какво е ръководството и

830
01:03:40,280 --> 01:03:41,300
действие? аз

831
01:03:41,640 --> 01:03:43,660
По указание на г-н Минч.

832
01:03:44,320 --> 01:03:48,960
Както пише в доклада, това е под въпрос
опустошителна земя. Затова се случи

833
01:03:48,960 --> 01:03:51,400
разливи. Не можехме да направим това
ние броим.

834
01:03:52,520 --> 01:03:55,820
Е, тогава, ако сте видели всичко, което сте
ако се интересувате, тогава ще ви помоля

835
01:03:55,820 --> 01:03:56,820
да свършим.

836
01:03:57,180 --> 01:04:00,060
Имам важна среща точно там
на мината.

837
01:04:23,220 --> 01:04:24,460
Чувам, че са ти вдигнали заплатите.

838
01:04:28,600 --> 01:04:30,720
Е, това е заради изборите.

839
01:04:34,520 --> 01:04:37,700
Стоядинович се страхува, армията ще започне
подкупват ни, но няма нищо от това.

840
01:04:46,340 --> 01:04:47,580
А вашите пенсии?

841
01:04:48,740 --> 01:04:50,000
За нас пенсия няма.

842
01:04:51,100 --> 01:04:52,220
Знаеш ли какво казват?

843
01:04:52,880 --> 01:04:55,780
Няма такова нещо като бивша курва и бивш
офицери от разузнаването.

844
01:04:56,080 --> 01:04:57,320
Говорейки за курви.

845
01:04:59,440 --> 01:05:00,540
Добър ден, господа.

846
01:05:01,660 --> 01:05:06,180
Съжалявам за чакането, но съм сигурен, че е така
имахте за какво да говорите.

847
01:05:06,480 --> 01:05:07,960
Бях при генерала.

848
01:05:08,840 --> 01:05:11,620
Не е сигурен, че това е с онзи мъж от
Идеята на Москва е добра.

849
01:05:11,820 --> 01:05:13,540
И не се притеснявай, ще му обясня всичко.

850
01:05:14,760 --> 01:05:15,860
Получих пратка.

851
01:05:16,680 --> 01:05:18,260
Утре ще пристигне човек от Москва.

852
01:05:18,960 --> 01:05:22,200
Затова те извиках. И знаем кой
изпрати?

853
01:05:22,510 --> 01:05:23,488
не.

854
01:05:23,490 --> 01:05:27,090
И моите хора го споменаха повече от веднъж
някакъв Броз.

855
01:05:27,510 --> 01:05:29,670
Твърди се, че сега той е лидер на комунистите. не
аз знам

856
01:05:30,470 --> 01:05:34,650
Като видим кого са ни изпратили, ще разберем
ще видим колко сериозно ще ни вземе Москва.

857
01:05:35,850 --> 01:05:36,850
добре

858
01:05:37,270 --> 01:05:40,430
Ще кажа на няколко от моите хора и
ти, Божович, мога да имам и аз.

859
01:05:41,490 --> 01:05:43,570
Е, няма нужда да правите цирк.

860
01:05:44,430 --> 01:05:46,050
Ще го чакам с моите хора.

861
01:05:47,630 --> 01:05:51,050
Г-це Мирич, вие не знаете какви са
тези комунисти.

862
01:05:51,450 --> 01:05:56,830
Повярвайте ми, те са много опасни и...
Г-н Попов,

863
01:05:56,990 --> 01:06:02,210
не е подходящо да бъде един основен
царската армия плаши някои групи

864
01:06:02,210 --> 01:06:06,930
бълнуващи, лунатици и курви.

865
01:06:10,270 --> 01:06:12,390
Какви са вашите крайници, господа?

866
01:06:13,450 --> 01:06:14,970
Ние едва започваме.

867
01:06:22,160 --> 01:06:24,020
немски? Е, къде е шефът ти, а?

868
01:06:24,760 --> 01:06:28,140
Не се обръщаме към вас, сър. Е, аз
Не виждам друга таратайка тук.

869
01:06:29,740 --> 01:06:30,740
ти откъде си

870
01:06:31,720 --> 01:06:35,740
Роден съм във Вършич, сър, но работя
за дълго време в Берлин. Е, така е.

871
01:06:37,300 --> 01:06:40,560
Ако беше истински германец, щеше да си Чивут
беше шефът.

872
01:06:42,100 --> 01:06:43,100
аз не разбирам

873
01:06:43,420 --> 01:06:46,920
Добре, господа, нека приключим с това
един.

874
01:06:47,779 --> 01:06:51,380
цивилизован начин. И цивилизовано
Филипович закъснява за срещата, а?

875
01:06:51,860 --> 01:06:56,160
Съжалявам, господа, трябваше
Раздавам заплати на служителите. Не ми харесва

876
01:06:56,160 --> 01:07:00,560
закъснявам Влачи, случайно е да
прецакваш се и кои сме ние, по дяволите, нали? При мен

877
01:07:00,560 --> 01:07:06,100
и сърби и власи работят, господине. добре
нека да преминем към това, за което става дума

878
01:07:06,100 --> 01:07:07,100
всички тук.

879
01:07:07,280 --> 01:07:08,280
И така, така.

880
01:07:09,200 --> 01:07:13,860
Пред нас е договорът за покупко-продажба на мината
въглища в несъстоятелност, имот тук

881
01:07:13,860 --> 01:07:15,380
Джулиус Мин присъства.

882
01:07:16,520 --> 01:07:22,040
С нас е юрист от Хипотекарна банка,
Г-н Трайкович, както и уважаемите

883
01:07:22,040 --> 01:07:27,280
Г-н Симеон Драшкич, в договора
посочен като клиент. Димитрие, съжалявам.

884
01:07:27,880 --> 01:07:34,220
Господа, дълбоко и искрено
Съжалявам, но няма да го направя

885
01:07:34,220 --> 01:07:35,860
подпишете този договор.

886
01:07:37,080 --> 01:07:43,160
Вчера получих резултатите от лабораторията
във Виена, които твърдят недвусмислено, че е така

887
01:07:43,160 --> 01:07:48,180
рудата, която открихме в мина Nešto
което променя индивидуалните ни планове. аз

888
01:07:48,180 --> 01:07:53,960
затова утре ще бъда при премиера
Стоядинович да съобщи за какво става дума. аз

889
01:07:53,960 --> 01:07:57,900
Ще му предложа да влезем по-нататък заедно
експлоатация на мина.

890
01:07:58,460 --> 01:08:02,920
Така че, г-н Трайкович, вашата воля
клиентите да бъдат бързо доволни.

891
01:08:03,140 --> 01:08:07,000
Извинявам се на Вас, г-н Драшкич
загубено време.

892
01:08:22,990 --> 01:08:25,050
Не ви е писнало да получавате пари.

893
01:08:26,050 --> 01:08:27,830
За похабяването на добитъка ми.

894
01:08:28,350 --> 01:08:29,890
За отравяне на планината.

895
01:08:30,550 --> 01:08:32,729
Защо изби сръбски монаси.

896
01:08:33,290 --> 01:08:35,189
Но ти дойде тук, за да ме унижиш.

897
01:08:35,590 --> 01:08:36,590
Пред хората.

898
01:08:36,950 --> 01:08:38,109
Към моите планини.

899
01:08:38,490 --> 01:08:39,770
На моя земя, нали?

900
01:08:40,130 --> 01:08:43,490
Това е моята страна и моята планина
както е твоят.

901
01:08:44,990 --> 01:08:45,990
не е.

902
01:08:47,069 --> 01:08:49,430
И никога няма да бъде.

903
01:08:50,210 --> 01:08:52,640
Помнете. е воняща чанта.

904
01:08:53,540 --> 01:08:58,979
Единствената причина, че Симеон Драшкич
днес не е удушил копелето с голи ръце

905
01:08:58,979 --> 01:09:05,640
е, че нямам търпение да дойде деня, когато моята ще стане
хора да те разпнат. Кой си ти и

906
01:09:05,640 --> 01:09:08,319
твоят народ разпъна нашия най-висок.

907
01:09:13,160 --> 01:09:18,220
Този договор, ако не го подпишете, има да
съжаляваш за деня, в който си роден.

908
01:09:18,500 --> 01:09:19,740
разбираш ли ме

909
01:09:30,750 --> 01:09:31,750
Занесете това на Шивача.

910
01:09:32,510 --> 01:09:34,870
конфитюр! Вие не сте нормални! Какви са тези?

911
01:09:35,229 --> 01:09:38,770
какво? Вътре се продават 300 места
няма 150 стола. И така, намираме

912
01:09:38,770 --> 01:09:41,590
столове, какво им е на тези? Кой трябва да пита
столове? Търся столове. слушай,

913
01:09:41,630 --> 01:09:43,490
Джем, знаеш ли защо правим това?

914
01:09:43,970 --> 01:09:46,890
Не крий нищо, Шивачът ще ми каже
по-късно да се стегне.

915
01:09:47,229 --> 01:09:48,950
Това е премиерата, момчета!

916
01:09:49,170 --> 01:09:52,090
Чувам, че ще дойде половин Белград. сладко,
взехте ли смокинг?

917
01:09:52,470 --> 01:09:53,609
Не, развлечение. Яж, дидо!

918
01:09:54,610 --> 01:09:55,630
Стименицин кога е в полицията?

919
01:09:55,990 --> 01:09:57,030
аз? ти?

920
01:09:58,300 --> 01:10:01,400
Бродите навсякъде, за да бъде запазено,
хвалиш се Правилно е.

921
01:10:01,940 --> 01:10:03,880
Много сте били стиснати, печете.

922
01:10:04,320 --> 01:10:05,320
пазете се

923
01:10:06,500 --> 01:10:10,040
Така че имам нужда от него, когато искам да донеса на света,
Имам малко тегло. Хей момчета! добре

924
01:10:10,040 --> 01:10:11,360
беше тази вечер, не сега.

925
01:10:11,640 --> 01:10:12,800
Хайде прибирай се повече.

926
01:10:23,020 --> 01:10:24,440
Скъпа, скъпа, моля те.

927
01:10:24,680 --> 01:10:27,780
Имам нужда от романтика в очите ти.

928
01:10:28,080 --> 01:10:34,740
Тук рисуваме лиричен, еротичен
дневник. И моля, позволете ми да хвърля малко та

929
01:10:34,740 --> 01:10:36,880
биберон. Ще ти избия окото.

930
01:10:37,220 --> 01:10:39,040
Хайде снимай и не прави много глупости.

931
01:10:40,800 --> 01:10:45,520
Браво, мой Лемиер! Това е моят ред
Толкова съм малък. Добре, свършихме

932
01:10:45,520 --> 01:10:48,860
днес свали дрехите си. Не, слава Богу.
Баре, кога ще ни дадеш?

933
01:10:50,000 --> 01:10:52,900
Пехмез отговаря за това, аз също
арт сектор.

934
01:10:57,040 --> 01:10:58,780
Взехме ти костюм. готови ли сте

935
01:10:59,640 --> 01:11:03,180
Да, но не знам дали ще го направим сега
пристигат. Тази вечер имам представление тук.

936
01:11:03,220 --> 01:11:05,940
Какво, не се притеснявай. Аз организирах всичко. Ние
ние ви караме.

937
01:11:06,220 --> 01:11:07,380
Ще се преоблечете в колата.

938
01:11:10,600 --> 01:11:14,360
Това със сигурност не е нещо прецакано?

939
01:11:14,740 --> 01:11:15,740
Мачи казва.

940
01:11:16,580 --> 01:11:18,020
Най-лесната контра в живота ми.

941
01:11:30,860 --> 01:11:33,380
Веднага след като завърша анализа, ще дойда при вас.

942
01:11:33,720 --> 01:11:35,000
Благодаря ти, Ejabet, до скоро.

943
01:11:39,340 --> 01:11:40,960
Пич, имаме проблем.

944
01:12:09,430 --> 01:12:10,430
хей

945
01:12:11,310 --> 01:12:12,410
какво правиш

946
01:12:13,090 --> 01:12:16,050
Те са бандити, а ние си вършим работата,
ясно ли е

947
01:12:16,450 --> 01:12:18,410
Той познава Госинтан, но... Къде ще отиде?

948
01:12:18,810 --> 01:12:20,170
ще го направя Засрамете се.

949
01:12:20,450 --> 01:12:21,730
хайде хайде

950
01:12:32,490 --> 01:12:33,630
Полицейско управление в Белград.

951
01:12:35,810 --> 01:12:36,810
Отворете го.

952
01:12:44,980 --> 01:12:49,320
Гост инспектор, добре дошли.

953
01:12:50,680 --> 01:12:56,620
Добре дошли в този Божи храм, в къщата
Симеон Драшкич.

954
01:12:57,120 --> 01:13:03,840
На кого и на какво мога да благодаря за това
вашето изненадващо посещение?

955
01:13:04,300 --> 01:13:07,060
Благодаря на вашия син, г-н Драшкич.

956
01:13:07,400 --> 01:13:10,960
Задържа колегата ми без разрешение
инспектор на белградската полиция.

957
01:13:11,400 --> 01:13:18,220
Това е защото е колега от Белград
полицията обиди този наш почтен

958
01:13:18,220 --> 01:13:19,220
дома.

959
01:13:21,440 --> 01:13:24,560
И ние тук в Ретни не одобряваме това.

960
01:13:26,880 --> 01:13:30,520
Може ли, г-н Драшкич, неговият
име да ти се извини?

961
01:13:30,920 --> 01:13:33,600
Така че нека се върнем
дойдохме.

962
01:13:36,010 --> 01:13:37,010
Аз нямам нищо общо с това.

963
01:13:37,630 --> 01:13:38,690
Акцентът е обиден.

964
01:13:39,530 --> 01:13:40,970
Затова му се извини.

965
01:13:51,250 --> 01:13:56,690
Г-н Akcentie, може ли да ви получа?
моля да ме извините на колегата

966
01:13:56,690 --> 01:14:01,430
на лошото му поведение, на него
пусни, за да можем да се приберем?

967
01:14:04,390 --> 01:14:05,390
Да, инспекторе.

968
01:14:10,700 --> 01:14:15,220
Но първо коленичи там и ми дай един цигар
пишка. Ето го.

969
01:14:22,840 --> 01:14:25,060
Хей, хей, хей.

970
01:14:26,420 --> 01:14:27,420
хей хей

971
01:14:29,060 --> 01:14:30,060
хей хей

972
01:14:30,520 --> 01:14:31,520
пусни ме

973
01:14:32,820 --> 01:14:37,280
Пусни ме приятелю. хей хей Няма да го направя
нека си идиотът си разлива акъла.

974
01:14:39,340 --> 01:14:41,880
Така че ще го търсите заедно с това
едър рогат добитък.

975
01:14:42,360 --> 01:14:45,260
Правите ужасна грешка, инспекторе.

976
01:14:47,160 --> 01:14:50,880
Симеон Драшкич също може да хареса това
прости

977
01:14:54,300 --> 01:14:57,280
Но за Бога, няма да стане.

978
01:14:57,940 --> 01:15:00,640
Ще се оправям с Господ, бандитска мутра.

979
01:15:01,540 --> 01:15:05,660
Пуснете колегата, за да не убие сина ви
като кучетата.

980
01:15:20,880 --> 01:15:21,880
Пуснете го!

981
01:15:26,980 --> 01:15:28,100
Пуснете го!

982
01:15:34,800 --> 01:15:35,800
Инспектор!

983
01:15:49,960 --> 01:15:55,780
Знаеш, че ще те намеря. И вие и
този твой малък плъх.

984
01:16:20,699 --> 01:16:22,320
Любов, ние се спасихме.

985
01:16:24,520 --> 01:16:25,520
аз?

986
01:16:27,960 --> 01:16:28,960
мислиш ли

987
01:16:29,320 --> 01:16:30,320
аз знам

988
01:16:34,760 --> 01:16:37,500
Намерихме рудата, която всички търсят.

989
01:16:38,660 --> 01:16:39,800
Но трябва да тръгвам.

990
01:16:40,020 --> 01:16:41,960
Ще ти донеса бисквити от Руски чай.

991
01:16:42,620 --> 01:16:43,620
Вие можете.

992
01:16:43,640 --> 01:16:45,100
Не, не, не е нужно.

993
01:16:45,830 --> 01:16:49,770
По-добре елате веднага след срещата.
Върнете се възможно най-скоро. При първа възможност.

994
01:17:03,830 --> 01:17:04,830
Анука?

995
01:17:10,210 --> 01:17:12,370
Да, отивате при вашите.

996
01:17:38,250 --> 01:17:41,850
Благодаря за следването

997
01:17:41,850 --> 01:17:45,350
канал.

998
01:17:59,600 --> 01:18:06,440
и името й е Устак във вашето и като не
Знам кой е и

999
01:18:06,440 --> 01:18:13,140
Просто усещам дъха ти на бузата си и
затова изневерява

1000
01:18:13,140 --> 01:18:19,500
аз, когато сънувам и когато мисля, че е така

1001
01:18:19,500 --> 01:18:26,440
наистина и тогава ми кажи, че се справям спокойно, скъпа а
може би и

1002
01:18:26,440 --> 01:18:27,440
че

1003
01:18:37,210 --> 01:18:41,470
Ах, Джулиъс, говорих с министър-председателя,
всичко ще е наред. Сега чакай.

1004
01:18:50,250 --> 01:18:52,530
Добър вечер, добър вечер, добър вечер.

1005
01:19:07,969 --> 01:19:12,750
Милан, трябва да ми кажеш, никога не съм го правил
разбрах как винаги може да стане така

1006
01:19:12,750 --> 01:19:15,650
много любящи... Не, Конте, така е
много, много просто.

1007
01:19:15,990 --> 01:19:18,730
Винаги съм казвал, че ще дойдеш.

1008
01:19:24,039 --> 01:19:29,760
Не мисля, че има нито един човек в Белград
който не познава легендарния Вик. аз

1009
01:19:29,760 --> 01:19:36,320
Сигурно ми се иска да не е само за мен,
но и заради решението, което

1010
01:19:36,320 --> 01:19:37,880
днес ще те харесаме.

1011
01:19:38,380 --> 01:19:39,380
Да, да, да.

1012
01:19:40,680 --> 01:19:45,700
Ще поверя моите на приятел, който е
каза, че не можеш да се молиш сам

1013
01:19:45,700 --> 01:19:46,940
да гледаме как страната ни умира.

1014
01:19:55,639 --> 01:19:58,240
Точно Майлоу, тромпет.

1015
01:20:18,440 --> 01:20:24,300
и чакаше с голямо нетърпение.
Това, от което зависи нашето, идва при нас

1016
01:20:24,300 --> 01:20:27,580
пътувам. Идват избори!

1017
01:20:32,940 --> 01:20:39,420
И затова, специално само за вас, в нашата

1018
01:20:39,420 --> 01:20:43,200
jatagarmalu, премиерът ни дойде!

1019
01:20:43,900 --> 01:20:44,900
Милан!

1020
01:20:48,460 --> 01:20:51,300
Дами и господа, имате достатъчно внимание.

1021
01:20:51,880 --> 01:20:57,480
Позволете ми да ви поздравя
на нашия висок гост, в чиято чест сме

1022
01:20:57,480 --> 01:20:58,800
организира тази вечер.

1023
01:21:03,360 --> 01:21:09,740
Ако искате просперитет, благополучие,
златен век, гласувайте!

1024
01:21:10,340 --> 01:21:12,520
Милан знае какво прави.

1025
01:21:20,530 --> 01:21:22,290
И ето защо

1026
01:21:22,290 --> 01:21:38,270
недей

1027
01:21:38,270 --> 01:21:44,650
да се съпротивлявам. Откога е известен светът и векът
който бута

1028
01:21:45,210 --> 01:21:47,170
И знаете с кого говорите.

1029
01:21:51,330 --> 01:21:52,710
къде си

1030
01:21:53,910 --> 01:21:56,930
Отпуснете се и се наслаждавайте!

1031
01:21:58,790 --> 01:22:02,290
Нека общото шибане започне!

1032
01:22:04,990 --> 01:22:07,510
Нека шампанското тече!

1033
01:22:24,750 --> 01:22:26,130
Чудесно си прекарваш, Богдан.

1034
01:22:27,590 --> 01:22:32,550
Мили дами, трябва да ви запозная
Дмитрие Филипович, ръководител на Белград

1035
01:22:32,550 --> 01:22:36,590
борсата. Най-младият и красив шеф в
Европа.

1036
01:22:37,590 --> 01:22:41,630
Няма за какво, Дмитрий. На това парти
нека сложим някои жени най-накрая удобно

1037
01:22:41,630 --> 01:22:43,130
кихане. да

1038
01:22:44,310 --> 01:22:45,970
Оставаш с Богдан в този модел.

1039
01:22:47,290 --> 01:22:48,730
Това е напълно достатъчно.

1040
01:22:59,410 --> 01:23:00,550
Добро шоу, знаеш ли.

1041
01:23:00,930 --> 01:23:04,390
Тази мацка е страхотна и за теб. Хайде, не
мамка му, спри да ме въвличаш в някакви глупости.

1042
01:23:04,470 --> 01:23:05,670
Хайде, хайде артисти.

1043
01:23:06,030 --> 01:23:08,010
Просто нека някой... Бела, хайде.

1044
01:23:10,150 --> 01:23:11,150
Хайде, лошо и лошо.

1045
01:23:17,870 --> 01:23:19,650
Ех, Тан.

1046
01:23:21,130 --> 01:23:22,410
Подадох този доклад.

1047
01:23:24,270 --> 01:23:25,890
Ето го за теб, мен.

1048
01:23:29,370 --> 01:23:31,570
Не споменах... Разбира се, че не си.

1049
01:23:34,330 --> 01:23:35,790
Съжалявам още един наистина.

1050
01:23:36,170 --> 01:23:38,690
Защо се извиняваш, трябва да си по-силен
вие раздавате.

1051
01:23:40,030 --> 01:23:41,190
Да отидем на съединителите.

1052
01:23:44,450 --> 01:23:45,450
лека нощ

1053
01:23:45,750 --> 01:23:46,750
лека нощ

1054
01:23:58,640 --> 01:24:02,800
Въпросът е само мой, мой
семейства, но цели държави. аз съм

1055
01:24:02,800 --> 01:24:07,520
убеден съм, че ще го направиш, когато ти кажа
какво откритие е, най-доброто

1056
01:24:07,520 --> 01:24:11,260
знам какво правиш с мен. Не се тревожи Минк,
ела утре в офиса ми,

1057
01:24:11,360 --> 01:24:12,360
ще говорим.

1058
01:24:12,800 --> 01:24:15,060
Богдан, запиши си час при г-н Минко
среща.

1059
01:24:16,320 --> 01:24:18,800
Извинете, трябва да тръгвам. ще те изпратя
вие.

1060
01:24:27,920 --> 01:24:28,920
да вървим

1061
01:24:59,850 --> 01:25:01,550
извинете ме Моля?

1062
01:25:01,930 --> 01:25:04,810
Изглежда съм си загубил ключа. Няма
проблем.

1063
01:25:05,750 --> 01:25:07,890
Ето ги, сър. благодаря

1064
01:25:21,070 --> 01:25:22,070
момче!

1065
01:25:22,590 --> 01:25:23,590
деца!

1066
01:25:24,650 --> 01:25:27,670
Деца, започвайте! Ръцете горе!

1067
01:25:29,119 --> 01:25:30,240
Ръцете горе.

1068
01:25:31,580 --> 01:25:32,700
Какво е това, а?

1069
01:25:33,620 --> 01:25:34,620
Влез вътре.

1070
01:25:35,020 --> 01:25:36,260
Влез вътре.

1071
01:25:37,340 --> 01:25:38,340
Обадете се тук.

1072
01:25:38,720 --> 01:25:39,720
Обадете се тук.

1073
01:25:42,860 --> 01:25:43,420
не

1074
01:25:43,420 --> 01:25:52,440
боя

1075
01:25:52,440 --> 01:25:53,440
се, братя и сестри.

1076
01:25:54,500 --> 01:25:55,980
Този момент дойде.

1077
01:25:56,940 --> 01:25:58,520
да ме погледнеш в очите.

1078
01:26:00,500 --> 01:26:07,260
Дойде време да попитаме защо
Всевишният Бог само ние,

1079
01:26:07,400 --> 01:26:13,460
Сърби, изпратени тук, ново свято място, под
Норвегия?

1080
01:26:15,060 --> 01:26:16,280
Грета се тревожи.

1081
01:26:16,520 --> 01:26:17,520
Дори не е нужно.

1082
01:26:18,020 --> 01:26:20,200
Този нейният докосна планината, но не трябваше.

1083
01:26:21,120 --> 01:26:22,640
Тази принуда дойде.

1084
01:26:23,130 --> 01:26:29,850
да се чудя дали най-старият ще
сръбският народ да страда, да ни слуша

1085
01:26:29,850 --> 01:26:35,750
те тровят, мамят ни, мамят ни
с тяхната магия.

1086
01:26:37,230 --> 01:26:39,610
Влезте в него не за главата, а за краката.

1087
01:26:39,990 --> 01:26:41,330
Протегнете краката си!

1088
01:26:42,430 --> 01:26:44,250
какво правиш Искаш ли това да излезе?

1089
01:26:44,710 --> 01:26:46,630
Искаш ли това да излезе?

1090
01:26:47,090 --> 01:26:48,510
Искаш ли там долу? Искаш ли там долу? бързо!

1091
01:26:52,099 --> 01:26:54,520
Спри! чатиш ли Спри!

1092
01:27:27,630 --> 01:27:34,110
И за това, братя, да викаме с Божия глас!
Rtanj е само наш!

1093
01:27:35,110 --> 01:27:37,870
Сръбско, за други място няма!

1094
01:28:12,280 --> 01:28:13,680
Здравей е с нас!

1095
01:28:20,620 --> 01:28:26,340
Докато ветровете духат на запад... На
слънцето изгрява на изток.

1096
01:28:32,080 --> 01:28:33,080
Пуснете го!

1097
01:28:34,840 --> 01:28:35,840
Пуснете го!

1098
01:29:09,200 --> 01:29:10,580
Густаво Голубич.

1099
01:29:45,740 --> 01:29:52,260
Добро утро приятелю, кажи ми как си
искаше да

1100
01:29:52,580 --> 01:29:59,300
защо ме будиш, кажи ми, че не си щастлив.

1101
01:29:59,640 --> 01:30:06,480
Що се отнася до мен да говоря за младостта, не мога и няма да

1102
01:30:06,720 --> 01:30:13,620
давай, стари сме с късмет.

1103
01:30:20,080 --> 01:30:23,080
Минаха тежки години,

1104
01:30:23,180 --> 01:30:30,100
никой не помни истината.

1105
01:30:33,040 --> 01:30:39,680
Никой не ни иска, скъпи, няма и да ни искат

1106
01:30:39,680 --> 01:30:40,680
забравяне.

1107
01:30:50,860 --> 01:30:55,900
Ти си прекрасна, прекрасна, безсънни нощи,

1108
01:30:56,160 --> 01:31:02,880
само ти не ме остави.

1109
01:31:03,900 --> 01:31:09,680
Ти си прекрасна, прекрасна, безсънни нощи,

1110
01:31:09,960 --> 01:31:16,240
само ние ти липсваме

1111
01:31:16,240 --> 01:31:19,300
ти не си тръгна

1112
01:31:26,190 --> 01:31:32,770
Безсънни нощи, само ти

1113
01:31:32,770 --> 01:31:35,770
ти не си тръгна.

1114
01:31:39,930 --> 01:31:46,110
Безсънни нощи, само ти

1115
01:31:46,110 --> 01:31:50,590
отдавна не ни отпуснахте.